1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ
3
00:00:38,375 --> 00:00:42,000
ÇİN RESPUBLİKASININ 42-Cİ İLİ
1953-cü İL
4
00:02:15,750 --> 00:02:16,666
Yun.
5
00:02:20,708 --> 00:02:21,583
Yun.
6
00:02:21,666 --> 00:02:22,500
Yue.
7
00:02:23,750 --> 00:02:25,833
Hə, bura.
8
00:02:25,916 --> 00:02:27,083
Gəl bir şey ye.
9
00:02:39,083 --> 00:02:42,958
- Ana necədir? O özünü daha yaxşı hiss edir?
- Dünən gecə öskürəyini saxlaya bilmədi.
10
00:02:45,541 --> 00:02:46,958
Həkim gəldi?
11
00:02:47,041 --> 00:02:49,375
Hələ də həkimə çoxlu pul borcumuz var.
12
00:02:51,000 --> 00:02:55,250
Bu gün səhər tezdən iki kişi gəldi
və anamdan geri qayıtmadığını soruşdu.
13
00:02:55,333 --> 00:02:57,666
Yenə yox.
Neçə dəfə soruşmaq lazımdır?
14
00:03:06,250 --> 00:03:07,083
Rəsminiz…
15
00:03:07,166 --> 00:03:08,666
bitirdin?
16
00:03:08,750 --> 00:03:09,875
başlığı nədir?
17
00:03:10,958 --> 00:03:12,500
Mən heç nə düşünə bilmirəm.
18
00:03:13,291 --> 00:03:14,500
Mənə kömək et.
19
00:03:14,583 --> 00:03:15,500
Əlbəttə.
20
00:03:18,291 --> 00:03:19,500
Wen-hsiung-dan xəbər varmı?
21
00:03:21,125 --> 00:03:24,500
Keçən həftə tutulduğunu eşitdim.
22
00:03:32,208 --> 00:03:33,875
narahat olma.
23
00:03:33,958 --> 00:03:35,250
Mən tutulmayacağam.
24
00:03:37,541 --> 00:03:39,583
Nə vaxta qədər gizlənəcəksən?
25
00:03:40,833 --> 00:03:41,958
Zaman uçur.
26
00:03:42,041 --> 00:03:45,000
Bax, mən burada gizlənmişəm
üç ay müddətinə.
27
00:03:46,208 --> 00:03:48,583
Bu saatı götür. Mənə faydası yoxdur.
28
00:03:49,750 --> 00:03:55,166
{\an8}Əgər dözmək çox çətin olarsa,
vaxtı bu cür sürətlə irəli çəkə bilərsiniz.
29
00:03:59,166 --> 00:04:01,625
Gələn ili düşün,
il sonra,
30
00:04:01,708 --> 00:04:03,500
beş, on il sonra...
31
00:04:03,583 --> 00:04:05,250
Sonra heç nə hiss etməyəcək.
32
00:04:05,333 --> 00:04:06,333
Hər şey keçəcək.
33
00:04:09,541 --> 00:04:10,416
Budur.
34
00:04:12,166 --> 00:04:14,250
İndi 1953-cü ildir.
35
00:04:15,083 --> 00:04:16,666
Biz şəkər qamışı tarlasında gizlənirik.
36
00:04:17,416 --> 00:04:19,583
İki ildən sonra biz nə edəcəyik?
37
00:04:19,666 --> 00:04:22,000
1955-ci ildə…
38
00:04:22,083 --> 00:04:23,791
Mən məktəbə qayıtmaq istəyirəm.
39
00:04:25,208 --> 00:04:26,416
Bəs 1960-cı ildə?
40
00:04:30,875 --> 00:04:31,916
Sürətlə irəli aparın.
41
00:04:34,791 --> 00:04:36,791
20 yaşım olacaq.
42
00:04:37,791 --> 00:04:38,958
Evlənəcəksən.
43
00:04:39,041 --> 00:04:40,666
Mən belə gənc yaşda evlənmək istəmirəm.
44
00:04:40,750 --> 00:04:41,875
Kimlə evlənəcəyəm?
45
00:04:42,875 --> 00:04:44,333
Əgər evli deyilsənsə, nə edəcəksən?
46
00:04:44,416 --> 00:04:46,083
Mən oxumaq istəyirəm.
47
00:04:46,166 --> 00:04:48,791
Bu yaxşıdır.
Mən səni mütləq kollecə getməyə icazə verəcəm.
48
00:04:48,875 --> 00:04:50,333
Doğrudanmı?
49
00:04:50,416 --> 00:04:51,625
Sonra
50
00:04:52,458 --> 00:04:55,166
1970-ci ildə,
51
00:04:55,250 --> 00:04:57,125
müəllim olacaqsan.
52
00:04:57,208 --> 00:04:58,750
İki uşaqla.
53
00:04:58,833 --> 00:05:00,166
Bu çox gözəl səslənir.
54
00:05:00,250 --> 00:05:01,375
Və sonra?
55
00:05:02,000 --> 00:05:04,250
1980-ci ildə
56
00:05:05,916 --> 00:05:07,333
nənə olacaqsan.
57
00:05:08,041 --> 00:05:09,875
Tezliklə deyil.
58
00:05:10,666 --> 00:05:11,541
Bəs siz?
59
00:05:11,625 --> 00:05:13,583
1980-ci ildə nə edəcəksiniz?
60
00:05:16,458 --> 00:05:17,791
1980-ci ildə…
61
00:05:19,583 --> 00:05:20,958
1980-ci ildə…
62
00:05:23,125 --> 00:05:24,958
Rəssam olacam.
63
00:05:25,041 --> 00:05:27,000
Çoxlu şəkilli kitablar çəkəcəyəm
uşaqlar üçün.
64
00:05:27,875 --> 00:05:29,041
O vaxta qədər,
65
00:05:29,125 --> 00:05:31,833
dünya dinc bir yer olacaq,
müharibəsiz.
66
00:05:31,916 --> 00:05:33,666
Hər kəs azad və bərabərdir.
67
00:05:34,375 --> 00:05:36,416
Heç kim təqib edilməyəcək və zorakılığa məruz qalmayacaq.
68
00:05:38,166 --> 00:05:40,958
Onda 1980-ci ilin tez gəlməsini istəyirəm.
69
00:05:42,333 --> 00:05:43,666
Bəli.
70
00:05:43,750 --> 00:05:45,791
O gün mütləq gələcək.
71
00:05:49,583 --> 00:05:51,000
- Nə?
- Sus.
72
00:05:59,833 --> 00:06:01,333
Anamıza və qardaşımıza bax.
73
00:06:01,916 --> 00:06:02,875
Evə get. İndi.
74
00:06:05,416 --> 00:06:06,625
Qaçmağı dayandırın.
75
00:06:06,708 --> 00:06:08,958
- Orada, tez.
- Qaçmağı dayandır!
76
00:06:10,958 --> 00:06:11,916
O burdadır.
77
00:06:13,333 --> 00:06:14,958
- Tez ol!
- Oraya getmə.
78
00:06:16,625 --> 00:06:17,708
Qaçmağı dayandırın!
79
00:06:19,041 --> 00:06:20,333
Məni dişlədin!
80
00:06:21,291 --> 00:06:22,375
Hələ də qaçırsan?
81
00:06:22,458 --> 00:06:23,666
Məni dişlədin!
82
00:06:26,083 --> 00:06:26,916
Bura.
83
00:06:27,500 --> 00:06:28,708
Qaçmağı dayandırın.
84
00:06:28,791 --> 00:06:29,875
Hələ də qaçırsan?
85
00:06:29,958 --> 00:06:31,458
İrəli!
86
00:06:32,041 --> 00:06:34,125
Huang Yu-yun, qaçmağı dayandır!
87
00:06:34,708 --> 00:06:36,041
Sən qaçmayacaqsan!
88
00:06:40,166 --> 00:06:44,166
BİR İL SONRA
89
00:06:45,500 --> 00:06:47,375
Baba, ana.
90
00:06:47,458 --> 00:06:49,166
sənin üçün çox darıxıram.
91
00:06:49,791 --> 00:06:51,583
Mən də Yun üçün darıxıram.
92
00:06:52,166 --> 00:06:54,458
Maraqlıdır, o necədir?
93
00:06:55,583 --> 00:06:59,250
Əmi ailəsi ilə bizim evə köçdü.
94
00:06:59,958 --> 00:07:02,416
Əmi bizə kifayət qədər mehribandır.
95
00:07:02,500 --> 00:07:06,208
Amma xala bir az...
96
00:07:06,291 --> 00:07:07,625
Yue.
97
00:07:08,166 --> 00:07:09,458
Gəl onu itələməyə kömək et.
98
00:07:17,375 --> 00:07:18,958
STOP
99
00:07:19,041 --> 00:07:20,875
Yenə ananıza şikayət etdiniz?
100
00:07:25,375 --> 00:07:26,791
- Huo.
- Əmi.
101
00:07:26,875 --> 00:07:29,458
Niyə birdən geri çəkildin?
102
00:07:29,541 --> 00:07:31,000
Sağ.
103
00:07:31,083 --> 00:07:34,083
Böyük qardaşım və onun həyat yoldaşı öldü.
104
00:07:34,166 --> 00:07:36,708
Onların iki azyaşlı uşağı necə ola bilər
tək yaşamaq?
105
00:07:36,791 --> 00:07:38,458
- Görürəm.
- getdim.
106
00:07:38,541 --> 00:07:40,708
Bəli.
107
00:07:45,791 --> 00:07:47,250
Hey, qaçmağı dayandır.
108
00:07:47,333 --> 00:07:50,958
Siz ikiniz bir saniyə sakit qala bilməzsiniz?
Əgər yıxılarsan, səni döyərəm.
109
00:07:57,083 --> 00:07:58,125
Yue.
110
00:07:58,833 --> 00:08:02,708
Get şirin kartof kongesi hazırlayın
və şirin kartof yarpaqlarını bişirin.
111
00:08:04,166 --> 00:08:07,458
Sən və qardaşın harada olmusan?
Səni heç yerdə tapa bilmədim.
112
00:08:07,541 --> 00:08:08,958
Ata!
113
00:08:19,000 --> 00:08:21,375
Tələsin. Hamımız yemək gözləyirik.
114
00:08:26,250 --> 00:08:27,541
Buyurun, yeyin.
115
00:08:27,625 --> 00:08:29,916
İndi qidalandırmaq üçün daha çox ağızımız var.
Yemək üçün kifayət qədər ala bilməyəcəksiniz.
116
00:08:30,625 --> 00:08:32,708
Daha iki ağız qidalandırmağın nə günahı var?
117
00:08:32,791 --> 00:08:34,500
Bu, eyni köhnə şirin kartof kongesidir.
118
00:08:34,583 --> 00:08:36,666
Heç alıblarmı
səndən bir parça donuz əti?
119
00:08:37,916 --> 00:08:40,583
Əgər Yunu xilas etməyə çalışmasaydınız
və bu qədər puldan dolandırıldılar,
120
00:08:40,666 --> 00:08:43,250
vaxtaşırı donuz əti yeyə bilərdik.
121
00:08:43,333 --> 00:08:44,750
Geri danışmaq?
122
00:08:44,833 --> 00:08:46,750
Biz onların evində yaşayırıq. Onlarındır.
123
00:08:47,583 --> 00:08:48,500
Və sən bu qədər alçaqsan?
124
00:08:48,583 --> 00:08:49,750
Kimin evi?
125
00:08:49,833 --> 00:08:51,791
Sizin də köhnə ailə eviniz deyilmi?
126
00:08:51,875 --> 00:08:53,583
Yunu xilas etmək üçün çox pul xərclədin.
127
00:08:53,666 --> 00:08:55,833
Sənin haqqını vermələri ədalətli deyilmi?
evlə?
128
00:08:55,916 --> 00:08:57,375
Sən nə cəhənnəmdən danışırsan?
129
00:08:57,458 --> 00:08:58,958
Söhbəti bitirdin?
130
00:08:59,750 --> 00:09:01,041
Nahar edirsiniz?
131
00:09:02,375 --> 00:09:03,541
Uncle Kun.
132
00:09:05,458 --> 00:09:08,041
Yemisiniz?
Zəhmət olmasa bizə qoşulun.
133
00:09:08,125 --> 00:09:09,791
- Mən sizə bir şey deməyə gəlmişəm.
- Bu nədir?
134
00:09:09,875 --> 00:09:12,083
Yu-yun güllələnərək edam edildi.
135
00:09:19,041 --> 00:09:20,125
hardan bildin?
136
00:09:20,208 --> 00:09:22,458
Mənə bildiriş göndərdilər.
137
00:09:25,625 --> 00:09:29,250
Tələssən yaxşı olar
Taypeydəki Cənnət Evinə
138
00:09:29,333 --> 00:09:30,625
cəsədini geri qaytarmaq üçün.
139
00:09:30,708 --> 00:09:32,375
Bədəni eşitdim
140
00:09:32,458 --> 00:09:34,541
bir neçə gün ərzində iddia edilmir,
141
00:09:34,625 --> 00:09:36,583
kütləvi məzarlıqda dəfn olunacaq.
142
00:09:36,666 --> 00:09:38,500
- Cənnət cənazə evi.
- Bəli.
143
00:09:38,583 --> 00:09:41,875
Və eşitdim ki, baha başa gəlir.
144
00:09:42,708 --> 00:09:44,708
Nə qədər başa gələcək?
145
00:09:44,791 --> 00:09:48,458
Mən bilmirəm.
Bəziləri 1000 deyir. Bəziləri 600 deyir.
146
00:09:48,541 --> 00:09:50,541
Mən bu qədər pulu haradan ala bilərəm?
147
00:09:52,291 --> 00:09:53,541
- Yue.
- Yue.
148
00:10:12,958 --> 00:10:14,166
Yue.
149
00:10:16,416 --> 00:10:18,041
Altı yüz dollar...
150
00:10:19,125 --> 00:10:22,000
Dəstək olmaq kifayətdir
bütün ailəmiz bir ildir.
151
00:10:25,375 --> 00:10:28,041
Yun həbs olunanda...
152
00:10:28,666 --> 00:10:31,875
Oxuya bilməsəm də, yaza bilməsəm də,
Mən üç gün dindirildim.
153
00:10:34,791 --> 00:10:36,416
Sənin anan…
154
00:10:36,500 --> 00:10:38,458
Yunu xilas etmək üçün
155
00:10:38,541 --> 00:10:40,583
o pulunu aldatdı.
156
00:10:41,541 --> 00:10:44,708
Hətta bütün əmanətlərim yoxa çıxdı.
157
00:10:48,166 --> 00:10:51,166
Hələ də insanlara borcluyam
bir neçə min dollar.
158
00:10:55,375 --> 00:10:56,750
Sənin anan…
159
00:10:56,833 --> 00:10:59,666
O icazə verməsəydi
Yun continue his studies,
160
00:11:00,791 --> 00:11:03,166
bəlkə də bunların heç biri baş verməzdi.
161
00:12:09,125 --> 00:12:11,291
ATAMIN CENASINA GERİ DÖNƏ BİLMƏRƏM.
162
00:12:11,375 --> 00:12:13,500
BURADA BİR AZ PUL VAR. KÖMƏK OLAR.
163
00:12:13,583 --> 00:12:14,916
HSIU-HSIA
164
00:12:15,000 --> 00:12:15,833
HƏRBİ ƏDLƏYƏ İDARƏSİ
165
00:13:53,291 --> 00:13:54,208
xanım.
166
00:13:54,291 --> 00:13:55,291
Mənə deyə bilərsiniz...
167
00:13:55,375 --> 00:13:57,791
Taypeyə gedirəmsə,
Chiayi-də dəyişə bilərəm?
168
00:13:58,416 --> 00:14:01,583
Ehtiyac yoxdur.
Nanjingdən əsas qatara gedə bilərsiniz.
169
00:14:01,666 --> 00:14:02,500
görürəm.
170
00:14:13,291 --> 00:14:14,666
Bu quşum çox itaətkardır.
171
00:14:14,750 --> 00:14:17,125
Bu doğrudur. Çox gözəl.
172
00:14:17,208 --> 00:14:19,166
Mən ondan oturmağı xahiş edəndə,
uçmağa cəsarət etmir.
173
00:14:19,708 --> 00:14:21,125
Uçub getdi!
174
00:14:21,791 --> 00:14:23,000
Bir quş var.
175
00:14:25,875 --> 00:14:26,875
Bu quşdur.
176
00:14:31,083 --> 00:14:32,125
Həmin adam məhbusdur.
177
00:14:40,166 --> 00:14:41,500
Bu mənim quşumdur.
178
00:14:41,583 --> 00:14:42,666
Nə edirsən?
179
00:14:44,458 --> 00:14:45,750
polis.
180
00:14:47,583 --> 00:14:48,958
Sakit.
181
00:14:52,083 --> 00:14:54,333
Səhər tezdən
182
00:14:54,416 --> 00:14:57,208
Gənc qız
183
00:14:57,291 --> 00:15:02,375
Küçədə səbət götürərək gedir
184
00:15:02,458 --> 00:15:04,541
O, əsgərlə qarşılaşır
185
00:15:04,625 --> 00:15:07,125
O, pis adamdır
186
00:15:07,208 --> 00:15:11,416
Onu şəkər qamışı sahəsinə itələyir
187
00:15:11,500 --> 00:15:14,791
Salam, xanım...
188
00:15:22,958 --> 00:15:24,375
Hey, hara getdiyinə bax.
189
00:15:24,458 --> 00:15:26,000
Ətrafa baxmağı dayandırın.
190
00:16:07,166 --> 00:16:08,083
Gəl bir az əriştə ye.
191
00:16:12,083 --> 00:16:12,958
xanım.
192
00:16:13,041 --> 00:16:16,125
Mənə deyə bilərsiniz
Paradise Cənazə Evinə necə getmək olar?
193
00:16:16,208 --> 00:16:17,125
Nə?
194
00:16:17,208 --> 00:16:18,583
Cənnət cənazə evi.
195
00:16:18,666 --> 00:16:20,250
Cənnət cənazə evi?
196
00:16:20,333 --> 00:16:21,708
Niyə ora gedirsən?
197
00:16:21,791 --> 00:16:23,291
Mən Chiayidən gəlmişəm.
198
00:16:23,375 --> 00:16:25,458
Bir şey üçün ora getməliyəm.
199
00:16:25,541 --> 00:16:27,000
Buradan çox uzaqdır.
200
00:16:27,875 --> 00:16:28,875
Bəs buna necə?
201
00:16:28,958 --> 00:16:33,125
Bu yolda davam edin
və Zhongshan North Road-u görəcəksiniz.
202
00:16:33,208 --> 00:16:36,583
Zhongshan North Road çatdıqda,
şimala tərəf.
203
00:16:36,666 --> 00:16:37,750
Sadəcə gəzməyə davam edin.
204
00:16:37,833 --> 00:16:40,208
Sonra Cənnət Dəfn Evini görəcəksiniz.
205
00:16:40,291 --> 00:16:42,333
Niyə Çiayidən tək gəlmisən?
206
00:16:42,416 --> 00:16:43,583
Bu uzun bir yoldur.
207
00:16:43,666 --> 00:16:47,041
- Bir az əriştə istəyirsən?
- eybi yoxdur. təşəkkür edirəm.
208
00:16:53,916 --> 00:16:55,250
Qız.
209
00:16:55,333 --> 00:16:56,291
Qız.
210
00:16:58,958 --> 00:17:00,833
Dəfn evinə gedirsən?
211
00:17:03,458 --> 00:17:05,333
Yaxın bir yerə gedirəm.
İstəyirsən səni ora aparım?
212
00:17:05,958 --> 00:17:07,083
Mən orada gəzə bilərəm.
213
00:17:07,708 --> 00:17:11,041
Qorxma. Mən pis adam deyiləm.
Mənim soyadım Lindir. İnsanlar məni A-lin adlandırırlar.
214
00:17:12,291 --> 00:17:14,333
Niyə cənazə evinə gedirsən?
215
00:17:15,500 --> 00:17:17,708
Böyük qardaşımı evə gətirmək istəyirəm.
216
00:17:18,291 --> 00:17:19,708
Qardaşına nə olub?
217
00:17:19,791 --> 00:17:21,125
O, güllələnərək edam edilib.
218
00:17:21,791 --> 00:17:23,583
Lənət olsun.
219
00:17:23,666 --> 00:17:25,000
Yazıq sən.
220
00:17:26,083 --> 00:17:28,708
Cəsədi evə gətirmək çox baha başa gəlir.
pulun var?
221
00:17:28,791 --> 00:17:30,458
- Bəli.
- Bəli?
222
00:17:30,541 --> 00:17:35,166
Saxlama haqqı alırlar,
güllələr, tabut və bədən daşınması.
223
00:17:35,250 --> 00:17:37,500
Ümumilikdə ən azı 1000 lazımdır.
224
00:17:37,583 --> 00:17:39,166
Pulun var?
225
00:17:39,250 --> 00:17:40,916
I have more than 40.
226
00:17:41,000 --> 00:17:41,833
Nə?
227
00:17:41,916 --> 00:17:43,333
40-dan çox?
228
00:17:43,416 --> 00:17:46,208
Gərək zarafat edirsən.
Bir tabut üçün belə kifayət deyil.
229
00:17:48,500 --> 00:17:49,416
Qız.
230
00:17:51,375 --> 00:17:54,250
Sənə çox yazığım gəlir
və sizi aldada biləcəyinizdən qorxuram.
231
00:17:54,958 --> 00:17:57,083
Bəs buna necə?
İcazə verin, sizi əmimin yanına aparım.
232
00:17:57,166 --> 00:17:58,791
Bir çox yüksək vəzifəli məmurları tanıyır.
233
00:17:58,875 --> 00:18:00,208
Ondan kömək istəyə bilərik.
234
00:18:00,291 --> 00:18:02,208
Belə bir vəziyyətdə əlaqə lazımdır
235
00:18:02,291 --> 00:18:04,833
yoxsa aldanarsan
daha çox ödəməyə, başa düşürsən?
236
00:18:07,250 --> 00:18:08,458
Məndə də bu var.
237
00:18:08,541 --> 00:18:10,208
Bu çox pula dəyər.
238
00:18:10,291 --> 00:18:12,208
Ehtiyac yoxdur. Hələlik onu kənara qoyun.
239
00:18:12,291 --> 00:18:13,458
Heç kimin görməsinə icazə verməyin.
240
00:18:13,541 --> 00:18:15,208
Əvvəl gedək əmimi görək.
241
00:18:25,208 --> 00:18:27,541
- Bəy, hara getmək istərdiniz?
- Quanzhou küçəsinə.
242
00:18:27,625 --> 00:18:29,083
- Tamam.
- Zəhmət olmasa.
243
00:18:29,166 --> 00:18:30,541
- Haralısan?
- Quandunq.
244
00:18:30,625 --> 00:18:33,958
- Guangdong? Sən yolu bilirsən?
- Bəli, edirəm.
245
00:18:35,458 --> 00:18:37,375
gedək!
246
00:18:42,083 --> 00:18:43,458
Niyə tək gəldin?
247
00:18:43,541 --> 00:18:48,500
Valideynlərimin hər ikisi öldü.
Kiçik qardaşımla mən tək qalmışıq.
248
00:18:48,583 --> 00:18:51,250
Yazıq sən. Və böyük qardaşın
güllələnərək edam edildi.
249
00:18:53,000 --> 00:18:54,833
Ona çox yaxın idin?
250
00:18:57,833 --> 00:19:00,458
narahat olma. Mənimlə tanış olduğun üçün şanslısan.
251
00:19:15,583 --> 00:19:17,791
Bu yerdir. Biz buradayıq.
252
00:19:17,875 --> 00:19:19,875
Biz buradayıq!
253
00:19:21,250 --> 00:19:22,625
Hadi, düş.
254
00:19:24,125 --> 00:19:24,958
Buyurun.
255
00:19:26,083 --> 00:19:26,958
təşəkkür edirəm.
256
00:19:28,041 --> 00:19:29,083
Buyurun.
257
00:19:31,916 --> 00:19:33,541
- Kimdir?
- Mənəm.
258
00:19:34,208 --> 00:19:35,750
- A-lin.
- Bəli.
259
00:19:36,833 --> 00:19:37,708
əmim.
260
00:19:38,250 --> 00:19:39,458
Tanış olmaqdan məmnunam.
261
00:19:56,416 --> 00:19:57,250
Yeni Cənnət, zəhmət olmasa.
262
00:19:58,083 --> 00:19:59,208
Paket?
263
00:19:59,291 --> 00:20:00,500
Sadəcə bir siqaret.
264
00:20:14,375 --> 00:20:15,958
Chao Kung-tao!
265
00:20:16,041 --> 00:20:18,416
Səni orospu.
266
00:20:18,500 --> 00:20:21,375
Səni orospu çocuğu.
267
00:20:40,500 --> 00:20:41,791
Çox gənc deyilmi?
268
00:20:41,875 --> 00:20:43,208
Onun gənc olması yaxşıdır.
269
00:20:43,291 --> 00:20:44,875
O, mütləq bakirədir.
270
00:20:44,958 --> 00:20:46,166
Daha dəyərli.
271
00:20:46,750 --> 00:20:48,416
Onu Kui və ya Fengə sataq?
272
00:20:49,125 --> 00:20:51,250
Get gör Kui nə qədər təklif edir.
273
00:20:51,333 --> 00:20:53,291
Feng həmişə çox az ödəyir.
274
00:20:53,958 --> 00:20:56,125
Sizcə o nə qədər alacaq?
275
00:20:56,208 --> 00:20:58,041
O, çox gözəl deyil.
276
00:20:58,125 --> 00:21:00,416
Amma ən azı 800 alacaq.
277
00:21:00,500 --> 00:21:01,541
Sonuncunu cəmi 300-ə satdıq.
278
00:21:01,625 --> 00:21:03,833
O qız çox çirkin idi.
279
00:21:03,916 --> 00:21:06,458
Bu ən azı 700 gətirəcək.
280
00:21:07,500 --> 00:21:08,916
Belədir?
281
00:21:10,041 --> 00:21:11,416
Buyurun. Get Kuiyə bax.
282
00:21:11,500 --> 00:21:12,958
Tələsin.
283
00:21:13,541 --> 00:21:15,125
Bəli.
284
00:21:37,125 --> 00:21:39,708
Yaxşı, ayaqların çox çirklidir.
285
00:21:39,791 --> 00:21:41,875
Daha sonra onları təmiz yuyacağam.
286
00:21:43,708 --> 00:21:44,625
Sağ.
287
00:21:48,291 --> 00:21:50,000
İcazə verin dəyişməyinizə kömək edim.
288
00:21:50,083 --> 00:21:52,541
Daha gözəl görünəcəksən
və daha yaxşı qiymətə alın.
289
00:21:54,666 --> 00:21:56,333
- Hey!
- Sakit.
290
00:21:57,500 --> 00:21:58,333
O kimdir?
291
00:22:04,750 --> 00:22:06,541
- Kimi axtarırsan?
- Qız haradadır?
292
00:22:07,166 --> 00:22:09,958
Hansı qız? Burada qız yoxdur.
293
00:22:10,041 --> 00:22:12,375
Nə dedin?
Onu indi bura sürdüm.
294
00:22:12,458 --> 00:22:14,750
O, əşyalarını mənim rikşamda qoyub getdi.
Mən onları geri gətirmişəm.
295
00:22:14,833 --> 00:22:16,250
O haradadır?
296
00:22:16,333 --> 00:22:17,208
Mənə ver.
297
00:22:21,375 --> 00:22:22,291
O, oradadır.
298
00:22:25,250 --> 00:22:26,416
lənət olsun sənə.
299
00:22:26,500 --> 00:22:27,458
Hey, sik.
300
00:22:27,541 --> 00:22:28,666
siksin.
301
00:22:29,250 --> 00:22:30,083
siksin.
302
00:22:40,250 --> 00:22:43,291
ana sik.
303
00:22:49,541 --> 00:22:51,666
Mən onun layiqli adam olmadığını bilirdim.
304
00:22:51,750 --> 00:22:54,041
Aldandın.
305
00:22:54,125 --> 00:22:54,958
İdiot.
306
00:22:59,750 --> 00:23:00,583
siksin.
307
00:23:07,000 --> 00:23:08,333
hey.
308
00:23:08,416 --> 00:23:09,250
hey!
309
00:23:29,500 --> 00:23:30,750
Bu sənin əşyalarındır.
310
00:23:31,375 --> 00:23:33,250
Sən onu mənim rikşamda qoyub getdin. Geri götür.
311
00:23:35,791 --> 00:23:37,291
Bir kəlmə də təşəkkür etmirəm.
312
00:23:40,375 --> 00:23:41,375
eybi yoxdur.
313
00:23:44,875 --> 00:23:45,750
bağışlayın.
314
00:24:00,375 --> 00:24:03,208
Bir rikşa gəlir. Hərəkət edin.
315
00:24:42,041 --> 00:24:43,083
Qız.
316
00:24:43,875 --> 00:24:46,666
hara gedirsen?
Səni ora aparım?
317
00:24:47,791 --> 00:24:49,250
pulum yoxdur.
318
00:24:50,083 --> 00:24:51,333
pul yoxdu?
319
00:24:51,416 --> 00:24:52,583
Dayan və get.
320
00:25:04,458 --> 00:25:07,166
gedək!
321
00:25:16,250 --> 00:25:17,333
hara gedirsen?
322
00:25:17,416 --> 00:25:18,708
Cənnət cənazə evi.
323
00:25:18,791 --> 00:25:20,041
Nə?
324
00:25:20,125 --> 00:25:21,833
Cənnət cənazə evi.
325
00:25:22,416 --> 00:25:24,208
Parazit Dəfn Evi?
326
00:25:24,291 --> 00:25:26,875
Oh, Cənnət cənazə evi.
327
00:25:27,541 --> 00:25:28,541
Çox uzaqdır.
328
00:25:29,208 --> 00:25:31,125
Qardaşınızın cəsədini almaq üçün gəldiniz?
329
00:25:31,208 --> 00:25:32,333
hardan bildin?
330
00:25:32,416 --> 00:25:33,750
Əlbəttə ki, etdim.
331
00:25:33,833 --> 00:25:36,375
Bu haqda danışmadınız
səni idarə edəndə?
332
00:25:36,958 --> 00:25:38,750
Qardaşınız güllələnərək edam edilib.
333
00:25:38,833 --> 00:25:40,458
Mən kar deyiləm.
334
00:25:41,250 --> 00:25:43,250
Tayvan dilini başa düşürsən?
335
00:25:43,333 --> 00:25:44,875
Bəli, edirəm.
336
00:25:44,958 --> 00:25:46,416
Mandarin dilini başa düşürsən?
337
00:25:47,041 --> 00:25:48,583
İbtidai məktəbə getdim.
338
00:25:48,666 --> 00:25:50,500
Mənə də qardaşım öyrətdi.
339
00:25:51,666 --> 00:25:53,458
Amma yaxşı danışmırsan.
340
00:25:53,541 --> 00:25:55,083
Sən də yaxşı danışmırsan.
341
00:25:55,166 --> 00:25:56,375
ana sik.
342
00:25:56,458 --> 00:25:57,958
gözləyin.
343
00:26:00,416 --> 00:26:02,333
Jinshan küçəsinə. Nə qədər?
344
00:26:03,208 --> 00:26:04,416
Üç dollar.
345
00:26:04,500 --> 00:26:05,750
Üç dollar.
346
00:26:05,833 --> 00:26:06,666
gedək.
347
00:26:13,083 --> 00:26:16,083
gedək!
348
00:26:16,166 --> 00:26:17,750
Bu qız kimdir?
349
00:26:19,333 --> 00:26:20,208
O mənim bacımdır.
350
00:26:23,208 --> 00:26:26,166
- Guangdonqdansınız, elə deyilmi?
- Bəli.
351
00:26:26,250 --> 00:26:28,833
Bacınızı Tayvana gətirmisiniz?
352
00:26:29,958 --> 00:26:31,166
Biz müharibədən qaçırdıq.
353
00:26:31,250 --> 00:26:32,791
Ailəmiz ayrıldı.
354
00:26:32,875 --> 00:26:34,833
Only my sister stayed with me.
355
00:26:35,541 --> 00:26:36,458
görürəm.
356
00:26:36,541 --> 00:26:38,375
Bu çətin idi.
357
00:26:38,458 --> 00:26:41,291
Bəli, çətin idi.
358
00:26:42,500 --> 00:26:44,833
Qız, neçə yaşın var?
359
00:26:44,916 --> 00:26:46,958
O səssizdir. Onun 14 yaşı var.
360
00:26:48,791 --> 00:26:49,708
Səssiz?
361
00:26:50,916 --> 00:26:52,125
Yazıq.
362
00:26:55,833 --> 00:26:58,166
Daha sürətli sürə bilərsinizmi? Mən tələsirəm.
363
00:26:58,958 --> 00:26:59,791
Bəli.
364
00:27:08,458 --> 00:27:11,416
Hey, yox. Onun ayaq saxlaması çox sürətlidir.
365
00:27:11,500 --> 00:27:13,125
Dayan.
366
00:27:14,416 --> 00:27:16,000
Qız. Siz…
367
00:27:16,083 --> 00:27:18,416
Yuxarı gəl. Gəl birlikdə oturaq.
368
00:27:18,500 --> 00:27:20,708
Bu yer sizin üçün kifayət qədər böyükdür. Buyurun.
369
00:27:21,375 --> 00:27:22,375
Get.
370
00:27:22,458 --> 00:27:24,500
Buyurun. Utanma.
371
00:27:27,500 --> 00:27:29,666
Budur, toyuq tutun.
372
00:27:30,708 --> 00:27:32,125
Buyurun, tez olun.
373
00:27:39,666 --> 00:27:41,583
bağışlayın.
374
00:27:41,666 --> 00:27:43,833
bağışlayın.
375
00:27:44,833 --> 00:27:47,000
Biz buradayıq!
376
00:27:49,333 --> 00:27:50,958
Budur, iki dollar.
377
00:27:52,041 --> 00:27:53,958
Üç dollardır, xanım.
378
00:27:55,041 --> 00:27:56,875
Bacın da oturdu, hə?
379
00:27:56,958 --> 00:27:58,875
Bu daha bir dollardır.
380
00:27:58,958 --> 00:27:59,791
bu qədər.
381
00:27:59,875 --> 00:28:02,500
Buyurun. Mən tələsirəm.
382
00:28:03,291 --> 00:28:04,375
- Sik.
- Salam!
383
00:28:04,458 --> 00:28:06,541
Səni orospu.
384
00:28:06,625 --> 00:28:07,916
Çox xəsis.
385
00:28:09,750 --> 00:28:11,875
hara gedirsen?
Hələ dəfn evində deyilik.
386
00:28:11,958 --> 00:28:12,791
Get.
387
00:28:18,541 --> 00:28:19,916
Get.
388
00:28:26,583 --> 00:28:27,416
gözləyin.
389
00:28:28,583 --> 00:28:30,250
Qardaşınızın cəsədini tələb edəcəksiniz?
390
00:28:31,583 --> 00:28:33,958
Çantanızda 100-dən az var.
Bu kifayət deyil.
391
00:28:34,041 --> 00:28:37,000
Ən azı 500 və ya 1000 lazımdır.
392
00:28:37,083 --> 00:28:39,250
Əlinizdə olanlarla yalnız bir əliniz olacaq.
393
00:28:39,333 --> 00:28:41,125
Çantamı niyə yoxladın?
394
00:28:41,208 --> 00:28:43,833
Təbii ki, tapanda yoxladım.
395
00:28:48,416 --> 00:28:50,375
Məndə bu var. Bu çox pula dəyər.
396
00:28:51,958 --> 00:28:55,000
- Bunun çox dəyərli olduğunu necə bildin?
- Əlbəttə, çox dəyərlidir.
397
00:28:55,083 --> 00:28:56,958
- Başa düşmürsən.
- Başa düşmürəm?
398
00:28:57,041 --> 00:28:58,583
Nə deyim.
399
00:28:58,666 --> 00:29:01,208
The funeral home
belə şeyləri qəbul etməyəcək.
400
00:29:01,958 --> 00:29:03,333
Gəl səni kiminsə yanına aparım.
401
00:29:03,416 --> 00:29:05,041
Həqiqətən dəyərlidirsə, pul alacaqsınız.
402
00:29:05,125 --> 00:29:06,958
Onda kifayət qədər pulunuz olacaq
bədən üçün, yaxşı?
403
00:29:11,791 --> 00:29:14,791
gedək!
404
00:29:21,541 --> 00:29:22,500
Qız.
405
00:29:22,583 --> 00:29:23,833
sənin adın nədir?
406
00:29:23,916 --> 00:29:26,041
Yue. "Ay" deməkdir.
407
00:29:26,125 --> 00:29:27,125
Yue.
408
00:29:27,208 --> 00:29:28,500
ay.
409
00:29:29,291 --> 00:29:30,500
Ay.
410
00:29:30,583 --> 00:29:31,416
Yaxşı ad.
411
00:29:33,250 --> 00:29:35,833
Mənim adım Chao Kung-tao.
Həm də yaxşı addır.
412
00:29:36,416 --> 00:29:38,083
Amma bu yaxınlarda bəxtim gətirmədi.
413
00:29:38,166 --> 00:29:40,958
İşimi itirdim.
İndi mən rikşa sürücüsü işləyirəm.
414
00:29:41,041 --> 00:29:43,208
Səni orospu.
415
00:29:44,541 --> 00:29:46,666
Orduda,
Müxtəlif ləhcələrdə söyüş söyməyi öyrəndim.
416
00:29:46,750 --> 00:29:48,333
Məni kopyalama.
417
00:29:48,416 --> 00:29:50,125
tamam.
418
00:29:55,041 --> 00:29:57,208
bağışlayın.
419
00:29:57,291 --> 00:29:59,166
bağışlayın.
420
00:30:02,625 --> 00:30:04,791
Biz buradayıq!
421
00:30:11,916 --> 00:30:13,208
Bir nəzər salmaq istərdinizmi?
422
00:30:16,833 --> 00:30:18,791
Chang, icazə ver sənə bir şey göstərim.
423
00:30:19,833 --> 00:30:22,000
Bu adam hər şeyi bilir və dürüstdür.
424
00:30:22,083 --> 00:30:23,750
Ona göstər.
425
00:30:35,375 --> 00:30:36,208
Səksən.
426
00:30:36,875 --> 00:30:38,166
Bu çox aşağıdır.
427
00:30:38,250 --> 00:30:40,083
Qardaşım onu mənə qoyub getdi.
428
00:30:40,166 --> 00:30:41,458
ana sik.
429
00:30:41,541 --> 00:30:43,500
Higher.
430
00:30:43,583 --> 00:30:46,958
Adi saatdi.
431
00:30:47,041 --> 00:30:48,916
Səksən onun üçün yaxşı qiymətdir.
432
00:30:49,791 --> 00:30:51,375
Yaxşı, sənin naminə...
433
00:30:51,458 --> 00:30:52,916
doxsan.
434
00:30:53,000 --> 00:30:53,875
siksin.
435
00:30:53,958 --> 00:30:55,791
Mənim xatirim cəmi 90 dəyərindədir?
436
00:30:56,500 --> 00:30:59,000
Saymaq olar?
Sənin xatirinə cəmi on dollar dəyərindədir.
437
00:30:59,083 --> 00:31:00,416
On dollar.
438
00:31:00,500 --> 00:31:02,041
Or you can ask around.
439
00:31:07,916 --> 00:31:09,166
Bəs necə?
440
00:31:09,250 --> 00:31:10,541
Chang dürüst adamdır.
441
00:31:10,625 --> 00:31:11,916
Güman edirəm ki, budur.
442
00:31:12,541 --> 00:31:14,833
Doxsan kifayət deyil.
443
00:31:14,916 --> 00:31:18,458
Əgər onu satsan, 90 dollar alacaqsan.
Əgər onu satmasanız, heç bir şeyiniz olmayacaq.
444
00:31:18,541 --> 00:31:21,166
90 dollar alanda
nə edə biləcəyimizi görəcəyik.
445
00:31:23,833 --> 00:31:27,333
- Get başqalarından soruş?
- Bağışlayın. Onu neçəyə sata bilərəm?
446
00:31:27,416 --> 00:31:29,083
Sən mənə güvənmirsən, elə deyilmi?
447
00:31:29,166 --> 00:31:30,625
Bu saat…
448
00:31:30,708 --> 00:31:32,125
70-dən çox deyil.
449
00:31:36,791 --> 00:31:39,166
Nə? Onu neçəyə sata bilərəm?
450
00:31:39,250 --> 00:31:40,708
Bu…
451
00:31:41,958 --> 00:31:43,333
Dəyərli deyil.
452
00:31:43,416 --> 00:31:45,208
altmış. Sizinlə hər şey yaxşıdır?
453
00:31:56,416 --> 00:31:59,291
bağışlayın. Onu neçəyə sata bilərəm?
454
00:32:00,250 --> 00:32:01,208
əlli.
455
00:32:08,833 --> 00:32:11,291
Görürsən? Mən, Çao Kung-tao, heç vaxt yalan danışmıram.
456
00:32:13,416 --> 00:32:15,166
Doxsan çox yaxşı qiymətdir.
457
00:32:15,250 --> 00:32:17,166
Başqa heç kimdən daha çox şey əldə etməyəcəksiniz.
458
00:32:20,875 --> 00:32:21,708
gedək.
459
00:32:23,166 --> 00:32:24,500
ana sik.
460
00:32:31,750 --> 00:32:34,000
Yəni 100-dən çoxunuz var, elə deyilmi?
461
00:32:34,083 --> 00:32:35,250
Bəli.
462
00:32:35,333 --> 00:32:37,291
Onunla iki əl ala bilərsiniz.
463
00:32:42,000 --> 00:32:43,875
gedək. Gəl səni bir yerə aparım.
464
00:32:48,333 --> 00:32:50,416
gedək!
465
00:33:23,291 --> 00:33:25,541
sik! Çao Kung-tao.
466
00:33:25,625 --> 00:33:27,208
Mən səni polis hesab edirdim.
467
00:33:27,291 --> 00:33:29,166
- Bağışlayın.
- Növbə sənindir.
468
00:33:29,250 --> 00:33:31,041
- Bağışlayın.
- Bu su onu islatdı!
469
00:33:32,833 --> 00:33:35,250
Bu dörd zarı qaba atın.
470
00:33:35,333 --> 00:33:37,083
Əgər qalib gəlsən... Sənə nə deyim.
471
00:33:37,166 --> 00:33:40,708
Mənə pulun yarısını ver.
Əgər uduzsan, mənə heç bir borcun yoxdur, hə?
472
00:33:41,583 --> 00:33:43,166
Buyurun.
473
00:33:43,250 --> 00:33:44,916
Bunun üzərinə on dollar mərc edin.
474
00:33:45,000 --> 00:33:48,166
- Buyurun.
- On səkkiz! Roll.
475
00:33:49,166 --> 00:33:50,083
Sizin növbəniz.
476
00:33:50,708 --> 00:33:53,000
- Atmaq.
- Oynamağı bilirsən?
477
00:33:53,833 --> 00:33:55,583
Bu sayılmaz.
478
00:33:55,666 --> 00:33:57,833
Yenə.
479
00:34:01,875 --> 00:34:03,375
- Vur.
- Buyurun.
480
00:34:03,458 --> 00:34:05,750
- Buyurun.
- Zərif ol.
481
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
On səkkiz!
482
00:34:09,791 --> 00:34:10,708
Siz qazandınız!
483
00:34:11,291 --> 00:34:12,500
On dollar.
484
00:34:12,583 --> 00:34:14,166
Budur. Başqa tur?
485
00:34:14,250 --> 00:34:15,791
Davam et.
486
00:34:15,875 --> 00:34:17,916
Bahisinizi qoyun.
487
00:34:18,000 --> 00:34:19,583
Hamısı daxil.
488
00:34:19,666 --> 00:34:21,041
Tez.
489
00:34:21,125 --> 00:34:22,750
Yüz.
490
00:34:23,375 --> 00:34:25,083
On səkkiz!
491
00:34:27,291 --> 00:34:28,541
Buyurun.
492
00:34:28,625 --> 00:34:30,708
- Bunu edə bilərsən.
- Gəlin baxaq.
493
00:34:33,375 --> 00:34:34,333
Bravo!
494
00:34:34,416 --> 00:34:36,833
Qardaşının sağ ayağını alırsan.
495
00:34:37,583 --> 00:34:39,291
Başqa tur? Buyurun.
496
00:34:40,458 --> 00:34:41,791
- Yaxşı, yaxşı.
- İki yüz.
497
00:34:41,875 --> 00:34:43,583
Cəsarətin varsa davam et.
498
00:34:43,666 --> 00:34:45,666
Buyurun, on səkkiz!
499
00:34:47,375 --> 00:34:50,041
- Sənin dərdin var.
- Tez ol.
500
00:34:50,125 --> 00:34:52,041
- Şans buradadır.
- Qorxaq.
501
00:34:52,625 --> 00:34:54,333
On səkkiz!
502
00:34:56,083 --> 00:34:57,666
Bravo!
503
00:34:57,750 --> 00:34:59,666
Sən də sol ayağını al!
504
00:35:00,416 --> 00:35:01,500
Yenə.
505
00:35:02,375 --> 00:35:03,750
Dörd yüz.
506
00:35:05,125 --> 00:35:08,208
- Dörd yüz.
- Cəsarət edirsinizsə, mərcinizi qoyun.
507
00:35:08,291 --> 00:35:10,625
On səkkiz!
508
00:35:13,708 --> 00:35:16,666
Vur.
509
00:35:16,750 --> 00:35:18,375
On səkkiz!
510
00:35:18,458 --> 00:35:20,833
Bravo!
511
00:35:23,208 --> 00:35:26,000
- Bizə pulu ver.
- Səbirli ol. Dörd yüz.
512
00:35:26,083 --> 00:35:30,166
Başqa bir raundda qalib gəl
və bütün bədəni alacaqsınız.
513
00:35:30,250 --> 00:35:32,208
Başqa bir dövrə.
514
00:35:32,291 --> 00:35:35,375
Hadi!
515
00:35:35,458 --> 00:35:38,458
İstəyirsənsə, tələsin. Növbəti kimdir?
516
00:35:39,125 --> 00:35:39,958
Gözləyin!
517
00:35:42,291 --> 00:35:44,166
Qardaşın üçün musiqi qrupu tutacağam.
518
00:35:46,208 --> 00:35:47,458
İcazə verin bunu edim.
519
00:35:50,000 --> 00:35:51,125
yaxşı.
520
00:35:59,208 --> 00:36:01,166
İtirdin!
521
00:36:03,500 --> 00:36:05,000
İtirdin!
522
00:36:07,875 --> 00:36:09,416
ana sik. siksin.
523
00:36:10,375 --> 00:36:12,541
Buyurun. Növbə kimindir?
524
00:36:13,750 --> 00:36:16,708
siksin. ana sik. Orospu oğlu.
525
00:36:19,333 --> 00:36:20,583
səni ruhdan saldım.
526
00:36:20,666 --> 00:36:21,708
Bütün günah mənimdir.
527
00:36:24,250 --> 00:36:25,291
Gec olur.
528
00:36:25,375 --> 00:36:26,541
Get.
529
00:36:27,166 --> 00:36:29,125
Amma pulum çatmır.
530
00:36:29,208 --> 00:36:30,583
getmirsən?
531
00:36:32,833 --> 00:36:34,958
- gedəcəm.
- Bircə baxış belə kifayət edərdi.
532
00:36:38,458 --> 00:36:41,458
gedək!
533
00:36:42,041 --> 00:36:43,875
O nə cəhənnəm qışqırır?
534
00:36:51,125 --> 00:36:56,125
CƏHNƏTƏ ÇIXIŞ
535
00:37:15,333 --> 00:37:16,458
Kimsə var?
536
00:37:18,208 --> 00:37:19,750
salam?
537
00:37:19,833 --> 00:37:21,083
Kimsə var?
538
00:37:21,958 --> 00:37:23,458
nə istəyirsən?
539
00:37:23,541 --> 00:37:24,625
Biz cəsəd axtarırıq.
540
00:37:24,708 --> 00:37:28,250
- Biz bağlıyıq. Sabah yenə gəl.
- Bu qədər tez bağlanmısınız?
541
00:37:28,875 --> 00:37:30,583
Erkən? Hava qaralmaqdadır.
542
00:37:33,416 --> 00:37:36,041
- Qardaşınızın adı nədir?
- Huang Yu-yun.
543
00:37:37,083 --> 00:37:39,541
Huang Yu-yunun cəsədi sizdə varmı?
544
00:37:39,625 --> 00:37:41,083
Mən bilmirəm. Sabah yenə gəl.
545
00:37:41,666 --> 00:37:43,583
Onda sizdə Liu Ta-chingin cəsədi varmı?
546
00:37:44,208 --> 00:37:46,041
Bilmirəm dedim. Sabah yenə gəl.
547
00:37:46,125 --> 00:37:47,416
ana sik.
548
00:37:48,041 --> 00:37:49,125
Niye and içdin?
549
00:37:49,750 --> 00:37:50,875
Mən səni söymüşəm?
550
00:37:50,958 --> 00:37:53,541
Can't I swear at Liu Ta-ching?
ana sik.
551
00:37:53,625 --> 00:37:54,833
Çıxın.
552
00:37:55,458 --> 00:37:57,541
Biz bağlıyıq. Sabah yenə gəl.
553
00:37:57,625 --> 00:37:59,125
siksin. ana sik.
554
00:38:17,166 --> 00:38:18,791
O böyük. Mənə ver.
555
00:38:29,291 --> 00:38:31,166
Liu Ta-ching kim idi?
556
00:38:32,083 --> 00:38:33,125
Mənim tağım komandirim.
557
00:38:37,000 --> 00:38:38,500
Fujian əyalətindən gəldi.
558
00:38:38,583 --> 00:38:40,208
Mənə Fujian dilini öyrətdi.
559
00:38:41,208 --> 00:38:44,500
Mən orduda olanda,
bir neçə dəfə həyatımı xilas etdi.
560
00:38:47,583 --> 00:38:49,125
Mən ordudan gedəndə
561
00:38:49,208 --> 00:38:51,416
mənə iş tapdılar
siqaret fabrikində.
562
00:38:51,500 --> 00:38:53,916
Liu Ta-ching getmədi.
Orduda qaldı.
563
00:38:56,458 --> 00:38:57,916
Bir müddət əvvəl,
564
00:38:58,625 --> 00:39:00,291
həbsxanaya göndərildi.
565
00:39:00,375 --> 00:39:02,250
Dedilər ki, işləyir
Kommunist Partiyası üçün.
566
00:39:02,333 --> 00:39:04,000
Məni də həbsxanaya göndərdilər.
567
00:39:04,625 --> 00:39:06,500
Üç aydan sonra sərbəst buraxıldım.
568
00:39:07,500 --> 00:39:08,625
O deyildi.
569
00:39:10,375 --> 00:39:11,791
Eşitdim ki, onu güllələyiblər.
570
00:39:15,791 --> 00:39:18,250
- Nə dediyimi başa düşürsən?
- Bəli.
571
00:39:20,250 --> 00:39:22,416
Tayvanda onun ailəsi yox idi.
572
00:39:22,500 --> 00:39:24,375
Heç kim onun cəsədini iddia etməyib
edam edildikdən sonra.
573
00:39:25,416 --> 00:39:27,375
Onun yanında döyüşürdüm
illərlə müharibədə.
574
00:39:27,458 --> 00:39:29,708
Onun kommunist olduğunu bilmirdim.
575
00:39:30,541 --> 00:39:32,916
Siqaret fabrikində işimi itirdim
ona görə.
576
00:39:33,000 --> 00:39:34,333
ana sik.
577
00:39:34,416 --> 00:39:36,416
siksin seni. Orospu oğlu.
578
00:39:43,125 --> 00:39:45,708
Niyə sizə "Çao Kung-tao" deyirlər?
579
00:39:47,833 --> 00:39:49,083
Nə deyim.
580
00:39:50,541 --> 00:39:52,541
Anamın yeddi qızı var idi.
581
00:39:53,166 --> 00:39:54,750
O, övlad sahibi olmaq üçün mübarizə aparırdı.
582
00:39:55,500 --> 00:39:58,916
Nəhayət, o, məni dünyaya gətirəndə,
atam çox sevindi.
583
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
O, göz yaşları içində dedi:
584
00:40:00,083 --> 00:40:02,708
“Nəhayət, Allah mənə haqq qazandırdı”.
585
00:40:04,333 --> 00:40:07,625
O, mənə Chao Kung-tao adını verdi,
586
00:40:07,708 --> 00:40:10,208
ədaləti təmin edən qəhrəman deməkdir.
587
00:40:15,541 --> 00:40:16,916
Bəs niyə orduya getdin?
588
00:40:18,083 --> 00:40:19,875
Onda mən sənin yaşındaydım.
589
00:40:20,583 --> 00:40:22,875
Biznes öyrənməyə gedirdim
əmimdən.
590
00:40:22,958 --> 00:40:24,708
Müharibəyə düşdük.
591
00:40:24,791 --> 00:40:26,375
Biz də ordunun arxasınca getdik
geri çəkildikləri zaman.
592
00:40:26,458 --> 00:40:27,666
Beləliklə, əsgərliyə getdim.
593
00:40:28,375 --> 00:40:29,916
O vaxtdan evə getməmişəm.
594
00:40:31,375 --> 00:40:33,166
Onda ev həsrətini hiss edirsən?
595
00:40:33,250 --> 00:40:34,333
Əlbəttə.
596
00:40:34,416 --> 00:40:36,083
Mən çox darıxıram.
597
00:40:36,166 --> 00:40:37,958
Nə vaxt ev yadıma düşdü
Mən göz yaşlarına "sıxıram".
598
00:40:38,541 --> 00:40:40,250
"Patladı" göz yaşlarına.
599
00:40:40,916 --> 00:40:41,833
Göz yaşlarına "purst".
600
00:40:45,125 --> 00:40:47,208
Bəs indi nə edək? Hara gedək?
601
00:40:52,916 --> 00:40:54,375
{\an8}Budur bir ünvan.
602
00:40:54,458 --> 00:40:55,458
{\an8}Kimin ünvanı?
603
00:40:55,541 --> 00:40:56,666
bacımın.
604
00:40:57,291 --> 00:40:59,541
Taypeydə bacınız var?
605
00:40:59,625 --> 00:41:01,708
Heç tanımadığım bacım.
606
00:41:02,458 --> 00:41:03,708
Bacınla heç görüşməmisən?
607
00:41:06,375 --> 00:41:07,458
Onda gedək onunla görüşək.
608
00:41:11,958 --> 00:41:14,916
gedək!
609
00:41:25,541 --> 00:41:27,416
Xanım, diqqətli olun.
610
00:41:50,625 --> 00:41:51,458
Budur.
611
00:41:52,166 --> 00:41:54,208
- Kimi axtarırsan?
- Axtarıram...
612
00:41:54,291 --> 00:41:56,166
- Onun adı nədir?
- Chiu Hsiu-hsia.
613
00:41:58,041 --> 00:42:00,625
- Burada o adda heç kim yoxdur.
- Yox?
614
00:42:01,250 --> 00:42:02,416
Amma burada ünvan var.
615
00:42:03,291 --> 00:42:04,666
O, artıq burada yaşamır.
616
00:42:05,541 --> 00:42:06,833
Bəs o, harada yaşayır?
617
00:42:07,458 --> 00:42:09,958
№ 15, Zolaq 8, Nankin Qərb Yolu.
618
00:42:10,875 --> 00:42:12,708
- Çox yaxşı xatırlayırsınız.
- Nanjing West Road.
619
00:42:12,791 --> 00:42:14,041
№ 15.
620
00:42:14,916 --> 00:42:18,333
- Gəl gedək.
- № 15, zolaq 8, Nankin Qərb Yolu.
621
00:42:43,375 --> 00:42:44,958
- Budur.
- Tamam.
622
00:42:48,958 --> 00:42:49,833
İçəri gir və otur.
623
00:42:51,208 --> 00:42:53,875
bağışlayın. Chiu Hsiu-hsia buradadır?
624
00:42:53,958 --> 00:42:55,500
Chiu Hsiu-hsia?
625
00:42:56,208 --> 00:42:58,916
Bizdə "Hsia" adlı biri var.
626
00:42:59,000 --> 00:43:00,208
Onu niyə axtarırsan?
627
00:43:00,291 --> 00:43:02,000
Mən onun bacısıyam.
628
00:43:02,083 --> 00:43:03,625
Sən onun bacısısan?
629
00:43:04,250 --> 00:43:05,291
O, səhnədədir.
630
00:43:05,375 --> 00:43:07,625
Mərhələ? haradadır?
631
00:43:07,708 --> 00:43:09,458
Sadəcə orada.
632
00:43:10,291 --> 00:43:12,291
gəl. Qoy səni ora aparım.
633
00:43:12,375 --> 00:43:13,875
Bu daha asandır.
634
00:43:13,958 --> 00:43:15,125
- Gəl, məni izlə.
- Çox sağ olun.
635
00:43:15,208 --> 00:43:16,500
Xoş gəldiniz.
636
00:43:20,875 --> 00:43:22,500
Niyə uşaqların səslərini eşidirəm?
637
00:43:22,583 --> 00:43:23,625
Budur.
638
00:43:24,958 --> 00:43:26,250
Vallah, çox uşaq.
639
00:43:26,833 --> 00:43:29,375
- Budur. Yalnız irəlidə.
- Başqalarını bloklamayın.
640
00:43:39,833 --> 00:43:40,666
Hsia.
641
00:43:41,291 --> 00:43:42,333
Hsia.
642
00:43:42,916 --> 00:43:44,541
- Hsia.
- Bəli.
643
00:43:44,625 --> 00:43:46,583
Bacın səni görməyə gəlmişdi.
644
00:43:46,666 --> 00:43:48,208
- Bacım?
- Bəli.
645
00:43:48,291 --> 00:43:49,125
gəl.
646
00:43:49,750 --> 00:43:51,791
Başlığınız əyridir.
647
00:43:51,875 --> 00:43:53,291
sən…
648
00:44:00,083 --> 00:44:01,833
Mən Yue.
649
00:44:02,625 --> 00:44:05,083
Sən mənim böyük bacımsan?
650
00:44:06,291 --> 00:44:07,375
Yue.
651
00:44:08,000 --> 00:44:09,125
Çox böyümüsən.
652
00:44:10,500 --> 00:44:12,583
Onda siz…
Niyə birdən məni görməyə gəldin?
653
00:44:12,666 --> 00:44:13,750
Nə oldu?
654
00:44:14,375 --> 00:44:16,166
hey! Bu sizin işarənizdir.
655
00:44:16,250 --> 00:44:19,041
- Buyurun, səhnəyə çıxın.
- Məni gözlə. Ön tərəfə keçin.
656
00:44:19,125 --> 00:44:21,541
- Xala, apar onu qabağa.
- Səhnəyə çıx.
657
00:44:21,625 --> 00:44:24,000
gəl. Məni izləyin.
658
00:44:25,041 --> 00:44:26,916
Oh, gəlin onlara böyük bir əl verək.
659
00:44:47,083 --> 00:44:51,291
Günəş şərqdən çıxanda
660
00:44:51,375 --> 00:44:56,083
Yaz küləyi yavaşca əsir
661
00:44:56,166 --> 00:45:00,166
Gözəl mənzərə insanları sevindirir
662
00:45:00,250 --> 00:45:04,625
Balaca quşlar ağaclarda oxuyur
663
00:45:04,708 --> 00:45:08,833
Çiçəklər çiçək açır və yaşıl yarpaqlar böyüyür
664
00:45:08,916 --> 00:45:14,708
Günəş çayda isti parlayır
665
00:45:16,000 --> 00:45:19,375
Bahar mehinin arasında oxuyun
666
00:45:19,458 --> 00:45:24,625
Gözəl baharı tərifləyək
667
00:45:32,541 --> 00:45:36,875
Göy parlaq və buludsuzdur
668
00:45:36,958 --> 00:45:41,291
Pəncərənin qabağında cücərənlər cingildəyir
669
00:45:41,375 --> 00:45:45,791
Such beautiful scenery
Gözümüzün qabağındadır
670
00:45:45,875 --> 00:45:49,916
Su çayda axır
671
00:45:50,000 --> 00:45:54,375
Qəlbimə yaz mehini əsir
672
00:45:54,458 --> 00:46:00,875
Biz ehtiras və ambisiyalarla doluyuq
673
00:46:02,250 --> 00:46:09,000
Gəlin parlaq gələcəyimiz üçün birlikdə mahnı oxuyaq
674
00:46:18,708 --> 00:46:20,208
Hsia, mən səni sevirəm!
675
00:46:33,666 --> 00:46:38,250
Mənzərə təbiətin güzgüsü kimidir
676
00:46:38,916 --> 00:46:41,250
Yue, bacın çox gözəldir.
677
00:46:42,833 --> 00:46:44,083
Nə olub?
678
00:46:47,000 --> 00:46:51,458
Cütlüklər səyahətə çıxırlar
679
00:46:51,541 --> 00:46:55,291
Gəlin təpədə əylənək
680
00:46:55,375 --> 00:47:01,916
Biz birlikdə gəzirik və birlikdə oxuyuruq
681
00:47:02,791 --> 00:47:05,791
İrəli, irəli get
682
00:47:05,875 --> 00:47:10,250
Xoşbəxtlik və gənclik şəhərciyinə
683
00:47:17,916 --> 00:47:18,958
Ehtiyat hissələri ilə oynamağı dayandırın.
684
00:47:20,958 --> 00:47:23,041
Salam, mən Chao Kung-tao.
685
00:47:27,250 --> 00:47:29,333
Salam, mən Chao Kung-tao.
686
00:47:29,916 --> 00:47:31,333
- Hər hansı kömək lazımdır?
- Lazım deyil.
687
00:47:32,625 --> 00:47:34,333
- Çox ağır.
- Yavaş-yavaş.
688
00:47:34,416 --> 00:47:36,791
Salam, mən Chao Kung-tao.
689
00:47:36,875 --> 00:47:37,750
Qoy sənə kömək edim.
690
00:47:37,833 --> 00:47:39,125
- Lazım deyil.
- Lazım deyil.
691
00:47:39,208 --> 00:47:40,500
təşəkkür edirəm.
692
00:47:41,083 --> 00:47:42,750
Bu materik polisdir?
693
00:47:42,833 --> 00:47:44,833
İnsanlara baxmağa davam edir.
694
00:47:44,916 --> 00:47:47,750
- Kimisə araşdırır?
- Gözəlliyinizi araşdırır.
695
00:47:49,500 --> 00:47:50,958
Yox, o mənə baxır.
696
00:47:52,958 --> 00:47:53,833
Ehtiyatlı olun.
697
00:48:00,666 --> 00:48:02,083
Yue.
698
00:48:02,166 --> 00:48:04,791
Bacını tapmısan.
Mənim missiyam yerinə yetirildi.
699
00:48:05,458 --> 00:48:07,208
Gəlin sağollaşaq.
700
00:48:07,291 --> 00:48:08,541
Tezliklə görüşərik.
701
00:48:35,416 --> 00:48:37,250
Səninlə olan oğlan haradadır?
702
00:48:40,041 --> 00:48:41,416
O getdi.
703
00:48:41,500 --> 00:48:43,041
Onunla necə tanış olmusan?
704
00:48:43,666 --> 00:48:46,250
Onunla küçədə rastlaşdım.
Məni bura gətirdi.
705
00:48:47,041 --> 00:48:49,208
Sən çox cəsarətlisən.
706
00:48:49,291 --> 00:48:50,833
qorxmursan
pis insanlarla qarşılaşmaq?
707
00:48:52,833 --> 00:48:55,333
Niyə tək gəldin?
708
00:48:56,166 --> 00:48:59,916
Cənnət dəfn evinə getmək istəyirəm
Yunun cəsədini tələb etmək.
709
00:49:01,125 --> 00:49:02,500
Nə dedin?
710
00:49:03,458 --> 00:49:05,416
O, güllələnərək edam edilib.
711
00:49:05,500 --> 00:49:06,625
Yun…
712
00:49:07,666 --> 00:49:09,041
Bu necə ola bilərdi?
713
00:49:12,666 --> 00:49:13,625
Budur.
714
00:49:14,875 --> 00:49:16,000
Hsia, buradasan.
715
00:49:16,083 --> 00:49:16,916
təşəkkürlər.
716
00:49:17,833 --> 00:49:19,541
- Budur. Başqa kimsə?
- Bəli, mən.
717
00:49:19,625 --> 00:49:20,458
- Budur.
- Mən də.
718
00:49:20,541 --> 00:49:21,833
Mənə dedi ki, bunu tutmaq üçün istifadə edim.
719
00:49:28,791 --> 00:49:30,625
Patron, şirin düyü topları al.
720
00:49:36,000 --> 00:49:37,083
Başqa bir şey?
721
00:49:38,083 --> 00:49:39,625
Bir az borc almaq istərdim.
722
00:49:41,208 --> 00:49:43,333
Niyə borc pul almağa ehtiyacınız var?
723
00:49:44,208 --> 00:49:46,208
Bacım Chiayidən gəldi.
Ona pul lazımdır.
724
00:49:47,875 --> 00:49:49,291
bacın var?
725
00:49:49,833 --> 00:49:51,166
O, Chiayidə yaşayır?
726
00:49:51,833 --> 00:49:52,875
Mən onu əvvəllər heç görməmişdim.
727
00:49:52,958 --> 00:49:54,750
Mənə gələcək olacağıma söz verilmişdi
balaca ikən gəlinim.
728
00:49:57,375 --> 00:49:58,541
Nə qədər?
729
00:50:00,708 --> 00:50:01,541
Bəs 1000?
730
00:50:03,375 --> 00:50:05,458
Niyə bu qədər pula ehtiyacınız var?
731
00:50:06,916 --> 00:50:09,458
Yol boyu bacım gəldi
qardaşımın cəsədini toplamaq üçün.
732
00:50:09,541 --> 00:50:11,250
Mən bu haqda yalnız indi öyrəndim.
733
00:50:12,250 --> 00:50:13,750
Qardaşım güllələnərək öldürüldü.
734
00:50:13,833 --> 00:50:14,750
Lənət olsun.
735
00:50:14,833 --> 00:50:16,708
Səsinizi aşağı salın
edamını qeyd edəndə.
736
00:50:16,791 --> 00:50:18,708
Qardaşınız edam edilib?
737
00:50:18,791 --> 00:50:20,041
Lənət olsun.
738
00:50:22,208 --> 00:50:26,666
Mən pulu almamışam
Keçən ayın şouları üçün.
739
00:50:27,250 --> 00:50:30,833
Mən heç bilmirəm
Gələn ay sənin maaşını necə ödəyə bilərəm.
740
00:50:32,500 --> 00:50:34,625
Burada cəmi 138-dir.
741
00:50:34,708 --> 00:50:35,916
Hamısını götür.
742
00:50:38,708 --> 00:50:40,208
38 dollar saxla.
743
00:50:40,291 --> 00:50:42,833
Başqa bir şey fikirləşəcəm. təşəkkür edirəm.
744
00:50:51,583 --> 00:50:53,375
Budur, mənim on dollarım var.
745
00:50:54,041 --> 00:50:55,000
çox sağ olun.
746
00:50:55,750 --> 00:50:56,583
Budur, götürün.
747
00:50:56,666 --> 00:50:58,916
Bu kifayət etməyəcək.
748
00:50:59,000 --> 00:51:01,750
Niyə məmurun yanına getmirsən?
749
00:51:01,833 --> 00:51:04,791
O, sənə tamamilə aşiqdir.
İstədiyiniz qədər ala bilərsiniz.
750
00:51:04,875 --> 00:51:06,416
Oh, acıyor.
751
00:51:06,500 --> 00:51:07,500
Hsia.
752
00:51:08,750 --> 00:51:09,583
sən burda nə edirsən?
753
00:51:09,666 --> 00:51:10,875
Sadəcə indi…
754
00:51:10,958 --> 00:51:12,916
Biri səni axtarmağa gəldi.
O səni tapdı?
755
00:51:13,000 --> 00:51:14,666
- Bəli, etdi.
- Görürəm.
756
00:51:15,666 --> 00:51:17,458
- Və--
- Ataya deyin.
757
00:51:17,541 --> 00:51:20,166
Burada yaxşı işim var.
Ondan narahat olmamasını xahiş et.
758
00:51:20,250 --> 00:51:22,166
Evə çatanda danışaq.
759
00:51:22,250 --> 00:51:23,541
Mən geri qayıtmıram.
760
00:51:23,625 --> 00:51:25,166
Hsia səni sevmir.
761
00:51:25,250 --> 00:51:26,833
imtina et.
762
00:51:26,916 --> 00:51:29,166
Əgər kişisənsə,
onu belə incitməyi dayandırın.
763
00:51:29,250 --> 00:51:32,458
Hsia burada işləməkdən xoşbəxtdir.
Yaxşı qızdır.
764
00:51:32,541 --> 00:51:34,458
narahat olma. Biz ona baxacağıq.
765
00:51:34,541 --> 00:51:36,458
- Qoy o işi daha uzun müddət saxlasın.
- Bəli.
766
00:51:36,541 --> 00:51:38,416
- Razısınız, hə?
- Çih.
767
00:51:38,500 --> 00:51:40,958
Niyə onun yanına getdin? Ona yalvarmağa ehtiyac yoxdur.
768
00:51:43,041 --> 00:51:44,625
Mən onu böyütdüm.
769
00:51:44,708 --> 00:51:46,791
İndi o, evi tərk edib.
770
00:51:47,833 --> 00:51:48,916
ata.
771
00:51:49,583 --> 00:51:51,333
Mən həqiqətən Çihlə evlənə bilmərəm.
772
00:51:52,458 --> 00:51:53,958
Mən onunla böyümüşəm.
773
00:51:54,041 --> 00:51:55,750
O, mənim böyük qardaşım kimidir.
774
00:51:55,833 --> 00:51:57,333
Mən onunla necə evlənə bilərəm?
775
00:51:58,291 --> 00:51:59,958
Sən məni böyütdün.
776
00:52:00,500 --> 00:52:03,750
Mən çox minnətdaram.
Mən sənin üçün yaxşı qız olmaq istəyirəm.
777
00:52:04,708 --> 00:52:06,958
Amma məni belə məcbur etmə, xahiş edirəm.
778
00:52:07,041 --> 00:52:08,958
- Hsia.
- Hara gedirsən?
779
00:52:14,000 --> 00:52:14,958
gedək.
780
00:52:15,541 --> 00:52:16,875
Get!
781
00:52:16,958 --> 00:52:18,333
Məni biabır etdin.
782
00:52:20,000 --> 00:52:21,083
Sus.
783
00:52:21,833 --> 00:52:24,000
- Hara gedirsən?
- Qız.
784
00:53:09,416 --> 00:53:11,125
Bir az borc almaq istərdim.
785
00:53:12,291 --> 00:53:13,625
Buyurun içəri.
786
00:53:45,166 --> 00:53:47,250
Əvvəllər onlardan heç nə eşitməmişəm.
787
00:53:47,875 --> 00:53:50,625
Sonra birdən mənimlə əlaqə saxladılar.
788
00:54:00,541 --> 00:54:03,500
Arvad-uşaq demədinmi
Çində idi?
789
00:54:03,583 --> 00:54:04,500
Mən yalan danışmadım.
790
00:54:04,583 --> 00:54:07,541
Mən ancaq bu gün bildim
onlar Honq-Konqa qaçıblar.
791
00:54:08,375 --> 00:54:09,958
Onları gətirəcəksən?
792
00:54:13,583 --> 00:54:15,166
Tamam, başa düşdüm.
793
00:54:15,250 --> 00:54:16,750
Borc almaq istəmirsən?
794
00:54:17,541 --> 00:54:18,958
Ehtiyac yoxdur.
795
00:54:20,166 --> 00:54:22,458
Oğru.
796
00:54:23,333 --> 00:54:25,416
Oğrunu tut!
797
00:54:27,750 --> 00:54:31,083
- Oğrunu tut!
- Oğrunu tut!
798
00:54:32,833 --> 00:54:34,541
Oğrunu tut!
799
00:54:37,166 --> 00:54:39,750
Orada! Tələsin!
800
00:54:40,416 --> 00:54:42,708
- Oğrunu tut!
- Oğrunu tut!
801
00:54:42,791 --> 00:54:44,708
- Oğru? Nə baş verir?
- Oğru var. Tələsin!
802
00:54:45,958 --> 00:54:47,583
Oğrunu tut!
803
00:54:48,875 --> 00:54:50,250
Orada, orada.
804
00:54:50,333 --> 00:54:52,166
- Orada bir kölgə var!
- Oğrunu tut!
805
00:54:55,708 --> 00:54:56,791
Budur.
806
00:54:57,416 --> 00:54:59,000
Onu gördünüzmü?
807
00:54:59,666 --> 00:55:00,750
O hara getdi?
808
00:55:01,750 --> 00:55:03,333
- Sakit.
- Orada.
809
00:55:03,916 --> 00:55:05,000
Orada kim var?
810
00:55:05,083 --> 00:55:06,000
Qapını aç.
811
00:55:11,083 --> 00:55:12,208
İşğal olunub.
812
00:55:12,291 --> 00:55:13,375
Niyə orda gizlənirsən?
813
00:55:15,333 --> 00:55:16,625
Nə cəhənnəm?
814
00:55:16,708 --> 00:55:18,625
Sən ya işirsən, ya da sikdirirsən
tualetdə.
815
00:55:18,708 --> 00:55:20,166
Orada başqa nə edə bilərsən?
816
00:55:20,250 --> 00:55:22,000
Bu qızdır.
817
00:55:22,083 --> 00:55:23,375
Onu qoxulamaq istəyirsən?
818
00:55:23,458 --> 00:55:24,541
Ayıb olsun sənə.
819
00:55:24,625 --> 00:55:26,333
- Gəl gedək başqa yerdə yoxlayaq.
- Gəl gedək.
820
00:55:26,416 --> 00:55:28,250
- Tamam.
- Sən o tərəfə get. Mən bu tərəfə gedəcəm.
821
00:55:28,333 --> 00:55:30,541
- Tamam.
- Ehtiyatlı olun.
822
00:55:30,625 --> 00:55:32,208
Oğrunu tut!
823
00:55:32,750 --> 00:55:34,208
Oğrunu tut!
824
00:55:38,250 --> 00:55:39,541
Kimdən qaçırsan?
825
00:55:39,625 --> 00:55:41,250
Oğrunu tutmağa çalışırlar.
826
00:55:41,875 --> 00:55:44,375
Oğru sənsən? Nə oğurladın?
827
00:55:44,458 --> 00:55:45,750
Mən oğru deyiləm.
828
00:55:45,833 --> 00:55:47,083
Mən heç nə oğurlamamışam.
829
00:55:47,166 --> 00:55:49,666
Əgər oğru deyilsənsə, niyə gizlənirsən?
830
00:55:54,625 --> 00:55:55,458
Budur.
831
00:55:56,000 --> 00:55:57,166
Lənət olsun.
832
00:55:58,208 --> 00:55:59,041
Budur.
833
00:56:00,625 --> 00:56:02,000
Gəlin pulu paylaşaq.
834
00:56:02,625 --> 00:56:03,833
Mən götürə bilmirəm.
835
00:56:05,916 --> 00:56:08,958
Pul su kimidir.
836
00:56:09,041 --> 00:56:10,416
Hər yerə axır.
837
00:56:10,500 --> 00:56:12,250
Bu gün mənə axır
838
00:56:12,333 --> 00:56:14,333
və sabah başqalarına axacaq.
839
00:56:14,416 --> 00:56:15,958
Heç vaxt saxlaya bilməzsən.
840
00:56:16,708 --> 00:56:18,750
Deyə bilərəm ki, kasıbsan.
841
00:56:19,375 --> 00:56:20,416
Alın.
842
00:56:21,750 --> 00:56:23,291
Buyurun. Utanma.
843
00:56:26,125 --> 00:56:27,291
mən getdim.
844
00:56:30,666 --> 00:56:31,541
sən kimsən?
845
00:56:32,375 --> 00:56:33,583
mən…
846
00:56:33,666 --> 00:56:35,291
Mənim adım Kao Chin-chungdur.
847
00:56:35,375 --> 00:56:36,875
İndiki Robin Qud.
848
00:56:38,041 --> 00:56:39,208
Tezliklə görüşərik.
849
00:56:40,125 --> 00:56:40,958
Əlvida.
850
00:56:59,375 --> 00:57:01,208
Chang, mənim pulum.
851
00:57:04,000 --> 00:57:04,833
Budur.
852
00:57:05,625 --> 00:57:06,750
On dollar?
853
00:57:07,333 --> 00:57:09,041
Sənin "xatirinə" cəmi on dollar dəyərindədir.
854
00:57:09,125 --> 00:57:11,166
ana sik.
855
00:57:11,250 --> 00:57:13,750
Bu saatın dəyəri ən azı 500-dür.
Sən elə bilirdin ki, mən bunu bilmirəm?
856
00:57:13,833 --> 00:57:16,416
Beş yüz.
Onda onu sənə beş yüzə satıram.
857
00:57:16,500 --> 00:57:20,875
Sən Guangdonqdansan, amma həmişə
Şandunqdan olan biri kimi and iç.
858
00:57:22,416 --> 00:57:23,583
Mənə 30 ver.
859
00:57:25,875 --> 00:57:29,125
Daha iki dollar. Bu qədər, tamam?
860
00:57:29,208 --> 00:57:30,750
Sən çox fırıldaqçısan.
861
00:57:30,833 --> 00:57:31,958
Tutun.
862
00:57:34,333 --> 00:57:37,166
Bəs buna necə?
Mən sizə pul itirməyə imkan verməyəcəyəm.
863
00:57:38,541 --> 00:57:40,000
doxsan. götürəcəm.
864
00:57:41,250 --> 00:57:43,958
Xiao-chao, bu gün sənə nə olub?
865
00:57:44,833 --> 00:57:46,500
Yaxşı, yox...
866
00:57:47,083 --> 00:57:49,083
O qıza çox yazığım gəlir.
867
00:57:49,166 --> 00:57:50,791
Mən onun pulunu aldada bilmərəm.
868
00:57:51,458 --> 00:57:54,541
O, Chiayidən tək gəldi
qardaşının cəsədini toplamaq üçün.
869
00:57:58,083 --> 00:58:02,708
Ona pul qazanmağa kömək edə biləcəyimi düşündüm,
amma zar oyununda hamısını itirdim.
870
00:58:02,791 --> 00:58:04,750
İndi o, qardaşının cəsədini tələb edə bilməz.
871
00:58:05,458 --> 00:58:06,750
Sən çox mehribansan.
872
00:58:06,833 --> 00:58:08,250
Mən mehriban deyiləm.
873
00:58:08,333 --> 00:58:09,666
Amma vicdanım var.
874
00:58:10,333 --> 00:58:12,250
Yaxşı, kənara çəkil.
875
00:58:15,250 --> 00:58:17,416
Yaxşı, mənə 90 ver.
Mən də sənə saatı verəcəyəm.
876
00:58:18,625 --> 00:58:19,791
Chang.
877
00:58:20,583 --> 00:58:21,791
Mənə qulaq as.
878
00:58:22,375 --> 00:58:24,083
Mənim yanımda pul yoxdur.
879
00:58:24,166 --> 00:58:26,416
O saat... Əvvəlcə onu mənə ver.
880
00:58:26,500 --> 00:58:28,875
Pul... Mən sənə başqa gün ödəyəcəm.
881
00:58:28,958 --> 00:58:31,166
Söhbət pula gəldikdə,
başqa gün yoxdur.
882
00:58:31,250 --> 00:58:32,791
Mənə 90 ver, sənə verim.
883
00:58:32,875 --> 00:58:35,625
ana sik. Sən ürəksizsən.
884
00:58:36,291 --> 00:58:38,000
Hələlik saatı saxlayın.
885
00:58:38,083 --> 00:58:39,458
Satmayın.
886
00:58:39,541 --> 00:58:40,833
Məni gözlə.
887
00:58:41,583 --> 00:58:43,500
Sus.
888
00:58:43,583 --> 00:58:45,166
ana sik.
889
00:58:52,208 --> 00:58:53,833
- Sən qayıtmısan.
- Bəli.
890
00:58:57,375 --> 00:58:58,833
Bu gün qazandığım bütün pulları götürün.
891
00:58:58,916 --> 00:59:00,166
siksin.
892
00:59:01,166 --> 00:59:03,291
İki kişi səni axtarmağa gəldi
bu gün günorta.
893
00:59:03,375 --> 00:59:04,333
Onlar kim idilər?
894
00:59:05,208 --> 00:59:06,166
Saxla.
895
00:59:07,833 --> 00:59:10,583
Sabah sənə rikşa icarəyə verə bilmərəm.
896
00:59:10,666 --> 00:59:11,916
Niyə olmasın?
897
00:59:13,208 --> 00:59:16,250
Get başqa iş tap.
Heç bir problem istəmirəm.
898
00:59:16,333 --> 00:59:17,666
Nə çətinlik?
899
00:59:18,333 --> 00:59:19,958
İndi get. Sadəcə get.
900
00:59:20,041 --> 00:59:21,708
ana sik.
901
00:59:22,833 --> 00:59:24,125
siksin.
902
00:59:35,916 --> 00:59:37,208
Nə edirsən?
903
00:59:42,541 --> 00:59:44,083
Sizdən bir şey soruşmaq istərdim.
904
00:59:47,000 --> 00:59:48,125
Otur.
905
00:59:52,000 --> 00:59:53,750
Ehtiyac yoxdur. Bu nədir?
906
00:59:56,875 --> 00:59:58,916
Siz Hsu Po-hanı tanıyırsınız?
907
00:59:59,000 --> 01:00:01,500
Bəli. O, mənim batalyon komandirim idi.
908
01:00:02,750 --> 01:00:05,416
Sonuncu dəfə nə vaxt əlaqə saxlamısınız?
909
01:00:05,500 --> 01:00:07,125
Əlaqədə?
910
01:00:07,208 --> 01:00:08,583
Mən sadəcə şəxsi idim.
911
01:00:08,666 --> 01:00:11,166
Niyə batalyon komandiri olsun
menimle elaqe saxlayin
912
01:00:11,833 --> 01:00:14,041
Onu tanıdığını demədin?
913
01:00:14,125 --> 01:00:16,333
Sonuncu dəfə nə vaxt əlaqə saxlamısınız?
914
01:00:16,416 --> 01:00:18,583
Mən ordudan gedəndən sonra əlaqəmiz kəsildi.
915
01:00:19,916 --> 01:00:23,583
Sonuncu dəfə nə vaxt əlaqə saxladığınızı soruşuram.
916
01:00:24,833 --> 01:00:27,666
Mən ordudan getməmişdən əvvəl
mənə bir qutu siqaret verdi.
917
01:00:28,875 --> 01:00:30,166
O siqaret qutusu haradadır?
918
01:00:30,791 --> 01:00:32,750
Nə qədər düşünürsən
bir qutu siqaret davam edir?
919
01:00:32,833 --> 01:00:34,500
İllər keçdi. Təbii ki, bitirdim.
920
01:00:34,583 --> 01:00:35,708
Dürüst olsanız yaxşı olar.
921
01:00:37,875 --> 01:00:40,416
Səninlə bir şey qoyub getdi?
922
01:00:41,041 --> 01:00:43,583
Xeyr. Niyə o, mənimlə bir şey qoyub getdi?
923
01:00:52,375 --> 01:00:53,541
Bu nədir?
924
01:00:54,750 --> 01:00:56,750
Liu Yi-minq.
925
01:01:00,666 --> 01:01:02,000
Bir sümük.
926
01:01:02,625 --> 01:01:03,458
Bir barmaq.
927
01:01:08,541 --> 01:01:10,875
Bu, Liu Yi-minqdir.
928
01:01:11,875 --> 01:01:13,791
Bu Wei Yung-nandır.
929
01:01:15,208 --> 01:01:16,375
Bu Hsu Yungdur.
930
01:01:18,125 --> 01:01:20,666
Orduda ən yaxın üç yoldaşım.
931
01:01:21,458 --> 01:01:22,875
O vaxt biz söz vermişdik.
932
01:01:23,666 --> 01:01:27,000
Kim sağ qaldı
ölüdən barmağını kəsərdi,
933
01:01:27,083 --> 01:01:29,916
əti sümükdən təmizləmək,
və evə aparın.
934
01:01:33,500 --> 01:01:34,916
Bu adam…
935
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
Əvvəl öldü.
936
01:01:38,875 --> 01:01:42,916
Bu adam barmağını onunla saxladı.
937
01:01:43,541 --> 01:01:46,458
Bir neçə gün sonra o da öldü.
938
01:01:48,583 --> 01:01:53,291
Beləliklə, bu adam saxladı
hər iki barmaqları onunla.
939
01:01:53,875 --> 01:01:56,166
Sonradan bu adam da öldü.
940
01:01:56,791 --> 01:01:58,583
Yalnız mən sağ qaldım.
941
01:01:59,208 --> 01:02:03,166
Beləliklə, hər üç barmaq mənimlədir.
942
01:02:06,958 --> 01:02:11,166
Sadəcə heç düşünmədim
Evdən getdikcə uzaqlaşardım.
943
01:02:13,875 --> 01:02:15,208
ana sik.
944
01:02:16,291 --> 01:02:19,583
Bu sümükləri götürmək istəyirsən
materikə qayıtmaq?
945
01:02:21,083 --> 01:02:23,208
Sözümü tutmalıyam.
946
01:02:24,333 --> 01:02:26,250
Bəs sizin orada əlaqəniz kimdir?
947
01:02:26,958 --> 01:02:28,541
Nə danışırsan?
948
01:02:29,166 --> 01:02:31,041
O vaxt,
Liu Ta-chingi tutmaq istəyirdin.
949
01:02:31,125 --> 01:02:33,208
Məni həbs edib sorğu-sual etdin.
950
01:02:33,291 --> 01:02:35,958
Hətta mənə işgəncə verdin.
951
01:02:36,041 --> 01:02:38,375
Şübhəli olsaydım,
sən məni güllələyib öldürərdin.
952
01:02:38,458 --> 01:02:40,166
Daha nə sualınız var?
953
01:02:41,041 --> 01:02:43,333
Mən hətta rikşa sürücüsü də işləyə bilmərəm?
954
01:02:44,541 --> 01:02:48,333
Hsu Po-han sizin batalyon komandiriniz idi.
Liu Ta-ching sizin taqım komandiriniz idi.
955
01:02:48,416 --> 01:02:49,875
Sizi araşdırmaq lazım deyilmi?
956
01:02:49,958 --> 01:02:51,875
Biz sadəcə ölkəmizi qoruyuruq.
957
01:02:52,875 --> 01:02:55,083
Hsu Po-han uzun müddətdir ki, qaçır.
958
01:02:55,166 --> 01:02:56,625
Hərbi qulluqçudur.
959
01:02:56,708 --> 01:02:58,541
Onun Tayvanda ailəsi yoxdur.
960
01:03:00,208 --> 01:03:04,500
Onu qoruyacaq yeganə insanlar
sizin kimi veteranlardir.
961
01:03:04,583 --> 01:03:06,791
Mən onu qorumuram.
962
01:03:07,375 --> 01:03:09,583
Mən onun harada olduğunu bilmirəm!
963
01:03:18,583 --> 01:03:22,458
Bilən kimi yanıma gəl
Hsu Po-han haradadır.
964
01:03:28,458 --> 01:03:32,208
səndən soruşsam
ölkə üçün düşməni məhv etmək,
965
01:03:32,291 --> 01:03:33,875
bunu edərdin?
966
01:03:34,958 --> 01:03:38,375
Mən artıq çox döyüşlər aparmışam
ölkə üçün.
967
01:03:39,375 --> 01:03:40,750
Bu barədə düşünün.
968
01:03:40,833 --> 01:03:41,750
Tələsməyin.
969
01:03:45,666 --> 01:03:47,166
Alın və bir az içki alın.
970
01:03:51,000 --> 01:03:52,083
Mən sənin pulunu istəmirəm.
971
01:03:54,416 --> 01:03:57,208
Dürüstlüyünüz var.
972
01:03:57,791 --> 01:03:59,000
Yadınızdadır, hə?
973
01:03:59,083 --> 01:04:03,041
Keçən dəfə sizi işgəncə kürsüsünə oturtduq
974
01:04:03,125 --> 01:04:04,166
və on dəqiqə ərzində...
975
01:04:04,250 --> 01:04:05,416
ah.
976
01:04:05,500 --> 01:04:09,166
Sən götürə bilmədin
və bizə Liu Ta-chingin harada gizləndiyini söylədi.
977
01:04:09,250 --> 01:04:11,333
Yəni səndə dürüstlük var, eləmi?
978
01:04:11,416 --> 01:04:13,708
Səni orospu.
979
01:04:16,500 --> 01:04:18,291
Nə qədər sürtsəniz də
980
01:04:18,375 --> 01:04:22,791
Bu, hələ də sallanan kiçik bir şeydir
981
01:04:24,500 --> 01:04:26,666
Bir əlinizlə üstünüzü çıxarın
982
01:04:26,750 --> 01:04:28,666
Şalvarınızı digəri ilə aşağı çəkin
983
01:04:43,500 --> 01:04:50,208
TƏŞVİQ EDİN VƏ SAĞLAYIN
ÇİN MƏDƏNİ İRSİ
984
01:05:50,125 --> 01:05:51,000
Yun.
985
01:05:52,791 --> 01:05:53,833
Yue.
986
01:05:56,416 --> 01:05:58,375
- Budur.
- Bəli.
987
01:06:07,833 --> 01:06:09,291
Siz çəkmək istəyirsiniz?
988
01:06:10,250 --> 01:06:13,500
Bəli, mənim işim yoxdur
burada gizlənərkən.
989
01:06:15,000 --> 01:06:17,916
bir hekayə yazdım.
Mən onu şəkilli kitaba çevirmək istəyirəm.
990
01:06:18,000 --> 01:06:20,291
Hansı hekayə? Mənə deyin.
991
01:06:20,916 --> 01:06:24,083
Bir çayda çox su var idi.
992
01:06:24,708 --> 01:06:27,000
İki damcı su yaxşı dost idi.
993
01:06:27,083 --> 01:06:29,083
Bir damcı "Mi" adlanırdı.
994
01:06:29,166 --> 01:06:31,375
Niyə "Mi" adlanır?
995
01:06:32,333 --> 01:06:34,083
Yoxsa ona "Yue" deyim?
996
01:06:34,791 --> 01:06:37,083
Fine. Onda ona "Mi" deyin.
997
01:06:37,166 --> 01:06:38,833
Bəs digəri?
998
01:06:38,916 --> 01:06:40,208
Digəri "Şui" adlanırdı.
999
01:06:41,041 --> 01:06:42,791
Şui. yaxşı.
1000
01:06:43,500 --> 01:06:46,500
İkisi baxırdılar
çaydan göydə buludlar.
1001
01:06:47,375 --> 01:06:51,208
Buludlara həsəd aparırdılar
səmada sərbəst üzən,
1002
01:06:51,291 --> 01:06:53,000
bütün dünyada mənzərədən həzz almaq.
1003
01:06:54,541 --> 01:06:56,666
Çaydakı böyükləri onlara dedi
1004
01:06:56,750 --> 01:06:57,958
ki, bir gün,
1005
01:06:58,041 --> 01:06:59,958
onlar da buludlara çevrilə bilərdilər.
1006
01:07:00,041 --> 01:07:02,041
İki damcı su çox xoşbəxt idi.
1007
01:07:02,750 --> 01:07:04,791
Həqiqətən də irəli baxırdılar
bulud olmaq.
1008
01:07:04,875 --> 01:07:07,541
Ertəsi gün günəş çıxanda,
1009
01:07:07,625 --> 01:07:09,583
Şui əvvəlcə buxara çevrildi.
1010
01:07:09,666 --> 01:07:12,541
Sonra Mi də buxara çevrildi.
1011
01:07:13,791 --> 01:07:17,041
Onlar göyə uçdular
və bulud oldu.
1012
01:07:17,125 --> 01:07:18,375
vay.
1013
01:07:18,458 --> 01:07:20,666
Oradakı mənzərə çox gözəl idi.
1014
01:07:20,750 --> 01:07:24,416
Bu, onların heç vaxt görmədikləri mənzərə idi.
1015
01:07:24,500 --> 01:07:28,416
Together, Mi, Shui, and their good friends
1016
01:07:28,500 --> 01:07:32,875
çox yerləri gəzib,
mənzərədən həzz alır.
1017
01:07:32,958 --> 01:07:34,708
Belə yaxşı vaxt keçirirdilər.
1018
01:07:35,791 --> 01:07:37,916
Getdikcə daha çox buxar onlara qoşulduqca,
1019
01:07:38,000 --> 01:07:40,166
bulud getdikcə qalınlaşdı,
1020
01:07:40,250 --> 01:07:41,583
daha ağır və daha ağır.
1021
01:07:42,458 --> 01:07:44,583
Onlar bir səhradan keçərkən,
1022
01:07:44,666 --> 01:07:46,000
onların böyükləri dedi:
1023
01:07:46,083 --> 01:07:47,208
"Gəlin enək.
1024
01:07:47,875 --> 01:07:50,500
Bu torpaq parçası
onu tərbiyə etməyimiz lazımdır”.
1025
01:07:51,666 --> 01:07:53,125
Mi bunu eşidəndə dedi:
1026
01:07:53,708 --> 01:07:56,583
"Amma mən yalnız səmada olmuşam
qısa müddətə.
1027
01:07:56,666 --> 01:07:58,500
Mən kifayət qədər görməmişəm”.
1028
01:07:59,916 --> 01:08:01,041
Onların böyükləri dedi:
1029
01:08:02,125 --> 01:08:05,250
“Torpağa qulluq etmək bizim missiyamızdır
1030
01:08:05,333 --> 01:08:07,250
ona görə də bitkilər orada böyüyə bilər.
1031
01:08:07,333 --> 01:08:08,416
Bu, böyük bir missiyadır”.
1032
01:08:10,375 --> 01:08:12,375
Şui onların böyüklərinin sözlərini eşidəndə,
1033
01:08:12,958 --> 01:08:14,250
he said,
1034
01:08:14,333 --> 01:08:17,541
“Amma orası səhradır.
1035
01:08:17,625 --> 01:08:20,375
Həqiqətən dönə bilərikmi?
əkin sahələrinə bir səhra?"
1036
01:08:21,875 --> 01:08:24,000
Onların böyükləri Şuiyə dedi:
1037
01:08:24,083 --> 01:08:27,416
“Əlbəttə edə bilmədik
yalnız bir və ya iki damcı olsaydı.
1038
01:08:27,500 --> 01:08:30,750
Ancaq milyonlarla damcı su var.
1039
01:08:30,833 --> 01:08:34,041
Nə qədər ki, qərarlısan,
dünyanı dəyişə bilərsiniz."
1040
01:08:34,708 --> 01:08:39,083
Böyüklər sözünü bitirəndə,
yağışa çevrildi və yerə yıxıldı.
1041
01:08:40,708 --> 01:08:43,416
Bütün digərləri dərhal izlədi.
1042
01:08:44,041 --> 01:08:48,708
Sonda Shui və Mi izlədi,
həm də aşağı düşür.
1043
01:08:57,875 --> 01:08:59,166
Budur?
1044
01:08:59,250 --> 01:09:01,916
Səhra əkin sahəsinə çevrildi?
1045
01:09:02,000 --> 01:09:03,291
Heç bir fikrim yoxdur.
1046
01:09:04,000 --> 01:09:06,625
Bəlkə elədi. Bəlkə də olmadı.
1047
01:09:06,708 --> 01:09:07,791
Amma…
1048
01:09:08,458 --> 01:09:11,041
Heç nə etməsək, heç nə dəyişməyəcək.
1049
01:09:14,000 --> 01:09:15,958
- Yue.
- Bəli?
1050
01:09:16,708 --> 01:09:19,166
Gələcəyini düşünmüsən?
1051
01:09:21,750 --> 01:09:23,708
Mən müəllim olmaq istəyirəm.
1052
01:09:23,791 --> 01:09:24,750
Çox yaxşı.
1053
01:09:25,708 --> 01:09:29,083
Yaşadığımız kənddə,
qız böyüyəndə,
1054
01:09:29,166 --> 01:09:30,791
o ancaq ana ola biler
1055
01:09:30,875 --> 01:09:33,625
yemək bişirmək, paltar yumaq,
və ev işləri ilə məşğul olmaq.
1056
01:09:33,708 --> 01:09:34,916
Amma əslində,
1057
01:09:35,000 --> 01:09:37,250
bir qız çox şey edə bilər.
1058
01:09:37,333 --> 01:09:39,708
Vaxtınız olanda çox oxuyun.
1059
01:09:39,791 --> 01:09:41,541
Şəhərə gedək.
1060
01:09:41,625 --> 01:09:45,625
Ana dedi ki, sən yoldan çıxmısan
çünki Taypeyə getdin.
1061
01:09:47,041 --> 01:09:48,458
Mən pis adam kimi görünürəm?
1062
01:09:49,416 --> 01:09:51,875
Onda polis niyə səni tutmaq istəyir?
1063
01:09:54,291 --> 01:09:55,333
İnsanlar
1064
01:09:55,916 --> 01:09:58,708
bunlardan qorxurlar
fərqli fikirləri olan,
1065
01:09:58,791 --> 01:10:00,791
buna görə də onları məhv etməyə çalışırlar.
1066
01:10:04,291 --> 01:10:05,625
Yun.
1067
01:10:05,708 --> 01:10:07,458
Qorxursan?
1068
01:10:13,666 --> 01:10:14,791
Yue.
1069
01:10:15,375 --> 01:10:17,083
Yadda saxlamalısan.
1070
01:10:17,166 --> 01:10:18,250
Gələcəkdə,
1071
01:10:18,333 --> 01:10:19,833
nə olursa olsun,
1072
01:10:20,541 --> 01:10:21,833
cəsarətli olmalısan.
1073
01:10:23,208 --> 01:10:24,666
Bizdə heç nə yoxdur.
1074
01:10:24,750 --> 01:10:26,416
Cəsarət bizdə olan hər şeydir.
1075
01:10:26,958 --> 01:10:28,125
hey.
1076
01:10:29,958 --> 01:10:31,125
hey.
1077
01:10:33,125 --> 01:10:34,291
Çox gecdir.
1078
01:10:34,375 --> 01:10:35,916
sən burda nə edirsən?
1079
01:10:41,000 --> 01:10:42,625
sənin adın nədir?
1080
01:10:49,833 --> 01:10:51,541
Pulu hardan almisan?
1081
01:11:01,250 --> 01:11:02,333
Bu nədir?
1082
01:11:06,083 --> 01:11:07,458
Mən onu müsadirə edəcəm.
1083
01:11:07,541 --> 01:11:08,708
Niyə?
1084
01:11:10,916 --> 01:11:13,000
Beləliklə, danışa bilərsiniz. Səssiz deyilsən.
1085
01:11:13,083 --> 01:11:15,125
Mənimdir. Geri ver.
1086
01:11:15,208 --> 01:11:17,208
Mənə deyə bilmirsənsə
pulu hardan almisan
1087
01:11:17,291 --> 01:11:18,750
Mən onu müsadirə edəcəm.
1088
01:11:19,583 --> 01:11:20,583
Yenə.
1089
01:11:21,500 --> 01:11:22,750
sənin adın nədir?
1090
01:11:23,958 --> 01:11:25,250
Huang Chiu-yue.
1091
01:11:25,958 --> 01:11:27,166
Daha yüksək səslə.
1092
01:11:27,708 --> 01:11:28,875
harda yasayirsan
1093
01:11:28,958 --> 01:11:29,791
Chiayi.
1094
01:11:31,750 --> 01:11:34,708
Chiayi? Bura niyə gəlmisən?
Özünüz gəldiniz?
1095
01:11:36,250 --> 01:11:39,833
Mən Cənnət Evinə gedirəm
qardaşımın cəsədini toplamaq üçün.
1096
01:11:41,333 --> 01:11:42,166
Ona nə olub?
1097
01:11:42,250 --> 01:11:43,875
O, sən tərəfindən edam edildi.
1098
01:11:44,583 --> 01:11:47,416
Cəfəngiyatdır. Mən sənin qardaşını edam etməmişəm.
1099
01:11:48,583 --> 01:11:50,208
Boş-boş danışma.
1100
01:11:51,000 --> 01:11:52,708
Əgər qardaşın
səhv bir şey etməmişdi,
1101
01:11:52,791 --> 01:11:53,875
o, edam edilməzdi.
1102
01:11:53,958 --> 01:11:55,791
Səhv bir şey etmədi.
1103
01:11:57,125 --> 01:11:58,125
siksin.
1104
01:11:59,333 --> 01:12:01,541
We were nice to you and you were rude.
1105
01:12:02,291 --> 01:12:04,166
- Yang.
- Düzgün danış.
1106
01:12:05,000 --> 01:12:07,125
Pis qız. Gözəl danışmaqdan imtina etdin!
1107
01:12:07,208 --> 01:12:08,791
Siz... Baxın, özünüzə nə gətirmisiniz.
1108
01:12:08,875 --> 01:12:10,708
- Belə olma!
- Sən pis qızsan!
1109
01:12:10,791 --> 01:12:11,791
O, sadəcə uşaqdır.
1110
01:12:11,875 --> 01:12:13,625
Cənab.
1111
01:12:13,708 --> 01:12:16,125
Küçədə dava var.
Tez gəl.
1112
01:12:16,208 --> 01:12:17,375
Ümidsizsən.
1113
01:12:26,541 --> 01:12:27,958
Görürsən?
1114
01:12:29,083 --> 01:12:31,541
Mən səndən əməkdaşlıq etməyi xahiş etdim, imtina etdin.
1115
01:12:31,625 --> 01:12:33,333
Sən xahiş etdin.
1116
01:12:33,958 --> 01:12:35,250
Özünüzü aparın.
1117
01:12:51,666 --> 01:12:54,500
What did that Kao Chin-chung do?
1118
01:12:56,500 --> 01:12:57,458
O…
1119
01:12:59,208 --> 01:13:00,208
Axtarılan adamdır.
1120
01:13:00,833 --> 01:13:01,916
Oğru.
1121
01:13:03,708 --> 01:13:05,791
Tutmaq çox çətindir
və saxlamaq daha çətindir.
1122
01:13:08,208 --> 01:13:11,250
O, qaçmağı bacarıb
hər dəfə tutulandan sonra.
1123
01:13:13,250 --> 01:13:15,500
Yaxşı, bu yaxınlarda yenə qaçdı.
1124
01:13:15,583 --> 01:13:16,916
KAO CHIN-CHUNG TULMAQ ÜÇÜN MÜKAFAT
1125
01:13:17,708 --> 01:13:19,041
Onu tanıyırsan?
1126
01:13:20,333 --> 01:13:21,791
Onu xəbərdar etsəniz, mükafatlandırılacaqsınız.
1127
01:13:22,833 --> 01:13:24,166
Nə qədər?
1128
01:13:25,583 --> 01:13:27,416
Keçən ay 300 idi.
1129
01:13:28,041 --> 01:13:29,708
İndi 500-dür.
1130
01:13:32,916 --> 01:13:34,208
Nə baş verir?
1131
01:13:34,291 --> 01:13:36,000
Cənab, mən onu tutdum.
1132
01:13:36,083 --> 01:13:37,208
Mən işimi görmüşəm.
1133
01:13:39,500 --> 01:13:41,833
Məni buraxın.
1134
01:13:43,500 --> 01:13:46,250
Sənin kimi parazit
1135
01:13:46,333 --> 01:13:48,250
pislikdən də pisdir.
1136
01:13:50,083 --> 01:13:51,000
siksin.
1137
01:13:51,750 --> 01:13:52,958
siksin.
1138
01:13:55,750 --> 01:13:57,916
Balaca pis piç.
1139
01:13:58,000 --> 01:13:59,583
Hamınız pissiniz.
1140
01:14:00,875 --> 01:14:02,000
Mən yatmağa gedirəm.
1141
01:14:28,250 --> 01:14:29,166
siksin.
1142
01:14:29,958 --> 01:14:31,541
Məni burada kim bağladı?
1143
01:14:32,625 --> 01:14:33,708
siksin.
1144
01:14:33,791 --> 01:14:35,458
Məni burada kim bağladı?
1145
01:14:37,666 --> 01:14:38,625
Yue.
1146
01:14:39,750 --> 01:14:40,958
niyə burdasan?
1147
01:14:43,750 --> 01:14:44,708
Nə var?
1148
01:14:44,791 --> 01:14:47,708
Siz sərxoş idiniz və dava etdiniz.
sənin adın nədir?
1149
01:14:48,666 --> 01:14:50,041
Çao Kung-tao.
1150
01:14:50,583 --> 01:14:52,291
Ədaləti təmin edən qəhrəman.
1151
01:14:53,000 --> 01:14:55,791
- Kimin belə adı olardı?
- Mənim kimi adam olar.
1152
01:14:55,875 --> 01:14:57,291
İdiot.
1153
01:14:57,375 --> 01:14:58,458
Siz ikiniz bir-birinizi tanıyırsınız?
1154
01:15:00,125 --> 01:15:01,291
Bəli, edirik.
1155
01:15:01,375 --> 01:15:02,416
bacım.
1156
01:15:02,500 --> 01:15:03,708
bacı?
1157
01:15:04,791 --> 01:15:06,208
Qardaşınızın edam edildiyini düşünürdüm.
1158
01:15:09,041 --> 01:15:10,833
O, mənim and içmiş bacımdır.
1159
01:15:10,916 --> 01:15:12,708
and içmiş bacı. başa düşürsən?
1160
01:15:12,791 --> 01:15:14,958
- Bura çox canlıdır.
- And içmiş bacı...
1161
01:15:15,583 --> 01:15:17,041
Əvvəlcə səhər yeməyi yeyin.
1162
01:15:19,208 --> 01:15:20,500
Bu ikisinə nə olub?
1163
01:15:21,041 --> 01:15:22,333
heç nə.
1164
01:15:22,416 --> 01:15:24,250
Onlar dolaşırdılar
gecə küçədə.
1165
01:15:29,375 --> 01:15:30,583
Cənab.
1166
01:15:31,166 --> 01:15:32,333
Neçə aldınız?
1167
01:15:39,000 --> 01:15:40,375
Qız, gəl, ye.
1168
01:15:41,166 --> 01:15:43,000
Niyə birini almadım?
1169
01:15:43,083 --> 01:15:44,083
Bu ədalətli deyil.
1170
01:15:44,166 --> 01:15:46,250
Sus, yoxsa səni bağlayaram
üç gün ərzində.
1171
01:15:46,333 --> 01:15:47,416
siksin.
1172
01:15:48,250 --> 01:15:50,458
Xəsis polislər.
1173
01:15:57,833 --> 01:15:58,708
Qız.
1174
01:15:59,333 --> 01:16:00,250
Yeyin və çıxın.
1175
01:16:00,916 --> 01:16:01,958
Budur, geri götür.
1176
01:16:06,541 --> 01:16:07,375
Buyurun, yeyin.
1177
01:16:12,333 --> 01:16:16,458
JINCAI TİCARƏTİ
1178
01:16:16,541 --> 01:16:18,500
Çörək yaxşı idi?
1179
01:16:30,583 --> 01:16:32,291
Siz ancaq yarısını yediniz.
1180
01:16:35,666 --> 01:16:36,500
gözəl.
1181
01:16:39,125 --> 01:16:40,875
Niyə bacının yanında deyilsən?
1182
01:16:41,583 --> 01:16:43,500
O, öz işi ilə məşğuldur.
1183
01:16:43,583 --> 01:16:45,250
O zaman dəfn evinə gedək.
1184
01:16:45,791 --> 01:16:47,875
100 dollardan az pulum var.
1185
01:16:47,958 --> 01:16:51,000
Bu pul yalnız səni alacaq
bir burun və iki qulaq.
1186
01:16:53,208 --> 01:16:55,375
Yue, məni dinlə.
1187
01:16:55,458 --> 01:16:58,541
Qardaşınızın barmağını kəsin
və geri götür.
1188
01:16:58,625 --> 01:17:00,208
Bu da dəfn sayılır.
1189
01:17:00,291 --> 01:17:01,500
Və bu sizə çoxlu pula qənaət edəcək.
1190
01:17:02,166 --> 01:17:03,666
Xeyr, mən bunu edə bilmərəm.
1191
01:17:04,958 --> 01:17:06,458
Sonra yenə qumara gedək.
1192
01:17:10,166 --> 01:17:13,916
Dünən o iki pis adamın dediyini eşitdim
məni 800-ə sata bilərlər.
1193
01:17:14,000 --> 01:17:16,416
Hətta Kao Chin-chung 500 dəyərindədir.
1194
01:17:17,291 --> 01:17:18,291
Bəs nə?
1195
01:17:20,125 --> 01:17:21,583
Məni satarsan.
1196
01:17:21,666 --> 01:17:24,416
Qardaşımın cəsədini tələb edin
və onu Chiayi'yə qaytarın.
1197
01:17:24,500 --> 01:17:26,083
Qalan pulu özünüzdə saxlaya bilərsiniz.
1198
01:17:26,166 --> 01:17:27,041
Lənət olsun.
1199
01:17:27,666 --> 01:17:29,375
Mən hələ o üçünü də basdırmamışam.
1200
01:17:29,458 --> 01:17:30,791
Niyə qaçıram
bu kimi şeylərə?
1201
01:17:31,666 --> 01:17:33,166
Bəs buna necə? Yaxşı?
1202
01:17:33,875 --> 01:17:37,541
Səni fahişəxanaya satacaqdılar.
Fahişəxananın nə olduğunu bilirsinizmi?
1203
01:17:39,916 --> 01:17:43,333
Xeyr. Bu, dəhşətli yerdir.
Sən ancaq özünü mənə sata bilərsən.
1204
01:17:43,416 --> 01:17:45,250
- Bəli.
- Bəli, nə?
1205
01:17:45,333 --> 01:17:46,791
pulum yoxdur.
1206
01:17:46,875 --> 01:17:50,083
Əgər pulum olsaydı, rikşa alardım.
Mən səni niyə almalıyam?
1207
01:17:50,166 --> 01:17:52,208
Sonra bir şey var
bu dəhşətli deyil?
1208
01:17:52,291 --> 01:17:54,541
Mən hər şeyi etməyə hazıram.
Mən ağır işdən qorxmuram.
1209
01:17:56,333 --> 01:17:58,416
Mən də hər şeyi etməyə hazıram.
1210
01:17:58,500 --> 01:18:00,833
Mən də ağır işdən qorxmuram.
1211
01:18:00,916 --> 01:18:02,750
Mən də iş tapmaq istəyirəm.
1212
01:18:03,583 --> 01:18:06,083
TAIHE GOLD
1213
01:18:36,583 --> 01:18:37,791
təşəkkür edirəm.
1214
01:18:44,208 --> 01:18:45,458
- Təşəkkür edirəm.
- Tezliklə görüşərik.
1215
01:18:55,541 --> 01:18:58,125
Daha sonra ora gedib onunla danışırsan.
1216
01:18:58,208 --> 01:18:59,166
Mənə baxma.
1217
01:18:59,916 --> 01:19:00,791
Nə deməliyəm?
1218
01:19:00,875 --> 01:19:02,125
Hər şey.
1219
01:19:02,208 --> 01:19:03,875
Sadəcə heç nə deyə bilmərəm.
1220
01:19:03,958 --> 01:19:05,333
İdiot.
1221
01:19:05,916 --> 01:19:06,958
Sən deyirsən,
1222
01:19:07,625 --> 01:19:11,916
“Xala, mən Çiayidən gəlmişəm.
Cənnət cənazə evinə necə gedə bilərəm?"
1223
01:19:12,000 --> 01:19:13,041
Bunu edə bilərsən, elə deyilmi?
1224
01:19:13,125 --> 01:19:14,958
Nə edəcəksən?
1225
01:19:15,041 --> 01:19:19,250
Qardaşını evə gətirmək istəyirsən?
Əgər belədirsə, dediyim kimi edin.
1226
01:19:20,125 --> 01:19:20,958
Yadda saxla.
1227
01:19:21,500 --> 01:19:22,750
Mənə baxma.
1228
01:19:38,666 --> 01:19:39,750
xala.
1229
01:19:43,583 --> 01:19:45,000
Bəli?
1230
01:19:45,083 --> 01:19:46,458
mən…
1231
01:19:47,250 --> 01:19:48,333
mən…
1232
01:19:51,041 --> 01:19:52,625
Mən Chiayidən gəlmişəm.
1233
01:19:52,708 --> 01:19:53,916
Nə?
1234
01:19:55,125 --> 01:19:56,083
bağışlayın.
1235
01:19:56,875 --> 01:20:00,833
Paradise Cənazə Evinə necə çata bilərəm?
1236
01:20:04,333 --> 01:20:06,875
Bu Pigsy daha çox görünür
Bull Demon King kimi.
1237
01:20:06,958 --> 01:20:10,916
Bu Bull Demon King edir. Gözlərini aç.
1238
01:20:11,000 --> 01:20:12,541
Gülməlisən.
1239
01:20:12,625 --> 01:20:14,208
Nəyə gülürsən?
1240
01:20:14,291 --> 01:20:16,000
Bu Pigsy.
1241
01:20:17,166 --> 01:20:19,166
- Sənə dedim ki, mənə baxma.
- Sən oğrusan.
1242
01:20:19,250 --> 01:20:20,625
Oğru sənsən.
1243
01:20:20,708 --> 01:20:22,041
Mən bunu sənin üçün etdim.
1244
01:20:22,125 --> 01:20:25,125
Demədin ki, razısan
bir şey etmək? Mənə oğru deyirsən?
1245
01:20:25,208 --> 01:20:26,333
Oğru.
1246
01:20:28,666 --> 01:20:30,000
Sən təksən.
1247
01:20:45,958 --> 01:20:47,125
Pul lazımdır, elə deyilmi?
1248
01:20:48,125 --> 01:20:49,458
Bəli. Niyə?
1249
01:20:50,083 --> 01:20:52,875
Mənim üçün bir şey et.
Mən sənə çoxlu pul verəcəm.
1250
01:20:55,333 --> 01:20:57,333
Orada klinika var.
1251
01:20:57,416 --> 01:20:59,416
İki il əvvəl həkim edam edilib.
1252
01:20:59,500 --> 01:21:01,333
Arvadını və uşağını geridə qoyub.
1253
01:21:06,291 --> 01:21:07,125
Bitirdiniz?
1254
01:21:07,208 --> 01:21:08,625
- Hələ yox.
-Yaxşı, sağ ol.
1255
01:21:08,708 --> 01:21:10,000
Buyurun. Məni izləyin.
1256
01:21:10,708 --> 01:21:11,583
siksin.
1257
01:21:13,833 --> 01:21:14,708
təşəkkür edirəm.
1258
01:21:39,000 --> 01:21:40,166
bu qədər.
1259
01:21:41,000 --> 01:21:43,666
Hər gün bu saatda,
həkimin dul arvadını görməyə gəlir.
1260
01:21:43,750 --> 01:21:44,583
O kimdir?
1261
01:21:45,625 --> 01:21:46,458
Get.
1262
01:21:47,666 --> 01:21:49,833
Həkim həbsdə olanda,
1263
01:21:49,916 --> 01:21:52,041
arvadına yalan danışıb
ki, o, həkimi xilas edəcək.
1264
01:21:52,125 --> 01:21:53,250
siksin.
1265
01:21:53,333 --> 01:21:55,416
Həkimi öldürdü,
Yenə də özünü yaxşı adam kimi göstərir,
1266
01:21:55,500 --> 01:21:57,416
dul qadına və uşağa baxır.
1267
01:21:57,500 --> 01:21:58,583
ana sik.
1268
01:21:59,291 --> 01:22:01,708
O, həkimin dul qadınını və evi istəyir.
1269
01:22:02,333 --> 01:22:03,416
siksin.
1270
01:22:11,416 --> 01:22:13,083
Yer üzündə nə istəyirsən?
1271
01:22:15,916 --> 01:22:17,000
Onu mənim üçün öldürün.
1272
01:22:18,625 --> 01:22:21,000
ağlını itirmisən?
Sənin üçün niyə adam öldürməliyəm?
1273
01:22:21,875 --> 01:22:25,166
Pulu götür.
İş bitdikdən sonra onu ikiqat artıracağam.
1274
01:23:36,416 --> 01:23:38,041
Bu odur?
1275
01:23:38,125 --> 01:23:40,291
Bəli. Bu odur.
1276
01:23:44,583 --> 01:23:45,791
İcazə verin, sizinlə səmimi danışım.
1277
01:23:46,958 --> 01:23:48,625
Mən onunla işləmişəm
üç ildir.
1278
01:23:49,500 --> 01:23:51,166
Nə vaxt ona yaxınlaşsam,
əllərim titrəyir.
1279
01:23:51,250 --> 01:23:53,333
Mənim şansım yoxdur. siksin.
1280
01:23:53,416 --> 01:23:54,916
Siz hansı xüsusi agentsiniz?
1281
01:23:55,000 --> 01:23:57,083
Sizcə, bütün xüsusi agentlər qatildir?
1282
01:23:57,625 --> 01:23:59,250
Mənim ixtisasım öldürmək deyil.
1283
01:24:00,833 --> 01:24:02,375
Sonra başqasını tapın.
1284
01:24:02,458 --> 01:24:04,666
Tanıdığım hər kəs onu çox yaxşı tanıyır.
Qorxuram ki, məni satacaqlar.
1285
01:24:04,750 --> 01:24:06,375
Mən qatil deyiləm.
1286
01:24:06,458 --> 01:24:08,208
- Sən də ondan qorxursan?
- Lənət olsun, əlbəttə ki, yox.
1287
01:24:08,291 --> 01:24:09,833
Əsəbi olmaq başqa şeydir
qorxmaqdan.
1288
01:24:09,916 --> 01:24:12,583
Diqqətlə düşünün.
O vaxt sizə necə işgəncə verdi?
1289
01:24:13,708 --> 01:24:16,291
Lənət olsun. Mən onu həqiqətən öldürmək istəyirəm.
1290
01:24:17,583 --> 01:24:21,291
Liu Ta-chingin harada olduğunu bizə dedin.
Əminəm ki, bundan əziyyət çəkmisiniz.
1291
01:24:25,250 --> 01:24:27,500
Mən onun edam ediləcəyini bilmirdim.
1292
01:24:28,166 --> 01:24:29,666
Nə deyim.
1293
01:24:29,750 --> 01:24:30,666
O, edam edilmədi.
1294
01:24:32,541 --> 01:24:34,416
O, döyülərək öldürülüb
dindirmə zamanı.
1295
01:24:34,500 --> 01:24:35,958
Ciddi?
1296
01:24:36,041 --> 01:24:37,041
Yalan demirsən, hə?
1297
01:24:38,375 --> 01:24:40,750
- and içirəm.
- Cəfəngiyat.
1298
01:24:40,833 --> 01:24:42,458
Mənə yalan danışsan, səni öldürərəm.
1299
01:24:42,541 --> 01:24:43,750
Bu yaxşıdır.
1300
01:24:45,666 --> 01:24:47,000
Onun silahı varmı?
1301
01:24:48,291 --> 01:24:49,125
yox.
1302
01:24:51,250 --> 01:24:52,333
tamam.
1303
01:24:53,125 --> 01:24:54,708
Mən Liu Ta-chingin qisasını alacağam.
1304
01:24:55,916 --> 01:24:59,041
Amma başa düşmürəm
niyə öldürmək istəyirsən.
1305
01:24:59,125 --> 01:25:01,833
Ona qarşı kininiz varmı?
Siz gizli agentsiniz?
1306
01:25:05,833 --> 01:25:07,583
Mənə deməsən bunu etməyəcəyəm.
1307
01:25:08,958 --> 01:25:10,333
Yaxşı. Mən sizə deyəcəm.
1308
01:25:12,958 --> 01:25:14,166
Həkimin dul arvadı
1309
01:25:15,083 --> 01:25:17,416
böyüdüyüm qonşudur.
1310
01:25:18,208 --> 01:25:20,041
ana sik.
1311
01:25:20,916 --> 01:25:22,958
Sənin kimi insanlar da sevgi hiss edə bilər?
1312
01:25:29,541 --> 01:25:31,750
Onu öldürdükdən sonra nə etməliyəm?
1313
01:25:31,833 --> 01:25:35,375
Cənuba gedin və bir müddət aşağı yatın.
İşlər sakitləşəndə geri qayıdın.
1314
01:25:35,458 --> 01:25:36,791
Lənət olsun.
1315
01:25:36,875 --> 01:25:38,333
Deməli, bu sizin ixtisasınızdır?
1316
01:25:39,666 --> 01:25:40,708
Çao Kung-tao.
1317
01:25:43,291 --> 01:25:45,083
Yue. sən burda nə edirsən?
1318
01:25:45,166 --> 01:25:46,083
O kimdir?
1319
01:25:46,166 --> 01:25:48,708
O, dostdur.
Mən ondan borc götürməyə gəldim.
1320
01:25:51,541 --> 01:25:52,416
Bax.
1321
01:25:52,500 --> 01:25:54,625
Qardaşınızın bütün bədənini ala bilərsiniz.
1322
01:25:54,708 --> 01:25:56,583
Bu qədər pulu necə borc ala bilərsən?
1323
01:25:56,666 --> 01:25:58,791
Öz işinizlə məşğul olun. Sadəcə götür.
1324
01:25:59,958 --> 01:26:01,875
Düşündüm ki, sən məni tək qoyub getdin.
1325
01:26:02,708 --> 01:26:04,166
Onda niyə yanıma gəldin?
1326
01:26:06,041 --> 01:26:07,916
Mən sizə necə qaytarım?
1327
01:26:08,000 --> 01:26:09,750
Hələlik bundan narahat olmayın.
1328
01:26:11,583 --> 01:26:14,083
Sadəcə get qardaşının cəsədini götür.
1329
01:26:14,708 --> 01:26:16,583
Baxmağı dayandırın. Buyurun.
1330
01:26:23,708 --> 01:26:24,708
acsan?
1331
01:26:24,791 --> 01:26:26,333
Yastı çörək yemək istəyirsən
yoxsa qızardılmış xəmir çubuğu?
1332
01:26:26,416 --> 01:26:28,041
- Mən ac deyiləm.
- Onda burada dayan.
1333
01:26:28,125 --> 01:26:29,125
Onun xəmir çubuqlarını qızartmasına baxın.
1334
01:26:29,791 --> 01:26:31,166
Cənab siz haralısınız?
1335
01:26:31,250 --> 01:26:32,416
Mən Şandunqdanam.
1336
01:26:32,500 --> 01:26:34,250
ana sik. Mən Guangdongdanam.
1337
01:26:34,333 --> 01:26:35,416
Bu, yüzlərlə mil məsafədədir.
1338
01:26:36,041 --> 01:26:37,375
O qədər də uzaqda deyil.
1339
01:26:38,000 --> 01:26:38,833
Mənə qulaq as.
1340
01:26:38,916 --> 01:26:41,666
Bir dosta bir yaxşılıq edəcəm.
Mən dərhal qayıdacağam.
1341
01:26:41,750 --> 01:26:43,750
Sən burda qal
və xəmir çubuqlarını qızartmasına baxın.
1342
01:26:43,833 --> 01:26:46,083
Nə edəcəksən?
1343
01:26:46,166 --> 01:26:50,166
Hər halda, nə olursa olsun,
sadəcə burada qalın və onu izləməyə davam edin.
1344
01:26:51,166 --> 01:26:53,916
On çubuq bitəndə,
Mən sənin üçün qayıdacağam.
1345
01:26:55,041 --> 01:26:56,166
Məni izləmə.
1346
01:27:08,875 --> 01:27:10,083
Siz "Sandong"dansınız?
1347
01:27:10,708 --> 01:27:11,875
Bu, "Şan"dır.
1348
01:27:11,958 --> 01:27:13,708
"Şandunq."
1349
01:27:25,750 --> 01:27:27,166
Siz girmirsiniz?
1350
01:27:27,250 --> 01:27:28,541
Mən səni çöldə gözləyəcəm.
1351
01:27:28,625 --> 01:27:30,041
ana sik.
1352
01:27:30,125 --> 01:27:31,250
İnanılmazsan.
1353
01:27:32,125 --> 01:27:33,000
Qaçma.
1354
01:27:34,666 --> 01:27:35,625
mən qalacam.
1355
01:27:51,333 --> 01:27:52,500
Qaçma.
1356
01:29:22,916 --> 01:29:24,375
Bir anda beş çubuq qızardın.
1357
01:29:24,916 --> 01:29:26,000
Neçə istəyirsən?
1358
01:29:27,041 --> 01:29:28,291
Heç biri.
1359
01:32:08,166 --> 01:32:09,875
- Kimdir?
- Sik.
1360
01:32:44,958 --> 01:32:45,791
siksin.
1361
01:32:56,916 --> 01:32:58,000
Futao!
1362
01:33:10,833 --> 01:33:12,625
Tez!
1363
01:33:18,458 --> 01:33:19,333
bağışlayın.
1364
01:33:36,166 --> 01:33:37,583
bağışlayın.
1365
01:33:45,541 --> 01:33:46,833
Yue, en.
1366
01:33:47,416 --> 01:33:49,750
Səni dəfn evinə apara bilmərəm.
Öz başına get.
1367
01:33:49,833 --> 01:33:50,750
gözləyin.
1368
01:33:52,083 --> 01:33:53,333
Budur, pulu götür.
1369
01:33:55,833 --> 01:33:56,666
Bu kifayətdir.
1370
01:33:57,791 --> 01:33:59,458
Oraya özünüz çatın.
1371
01:33:59,541 --> 01:34:00,791
İndi kifayət qədər pulunuz var.
1372
01:34:03,500 --> 01:34:04,458
Sonra…
1373
01:34:05,000 --> 01:34:06,041
Əlvida.
1374
01:34:33,291 --> 01:34:34,166
Davam et!
1375
01:34:35,625 --> 01:34:37,000
səni ora aparacağam.
1376
01:34:38,791 --> 01:34:40,000
Lənət olsun.
1377
01:34:40,083 --> 01:34:41,333
Mən daha vecimə deyiləm.
1378
01:34:58,208 --> 01:35:00,208
TƏKLİF
1379
01:35:02,166 --> 01:35:03,000
Tələsin.
1380
01:35:09,666 --> 01:35:12,125
Orospu oğlu. Onu tutdum.
1381
01:35:14,916 --> 01:35:17,083
Cənab, biz cəsəd axtarırıq.
1382
01:35:18,208 --> 01:35:19,125
Yenə sən.
1383
01:35:19,208 --> 01:35:20,416
Bəli.
1384
01:35:20,500 --> 01:35:22,125
- Pulun var?
- Bəli.
1385
01:35:23,625 --> 01:35:25,083
- Ad?
- Çao Kung-tao.
1386
01:35:25,166 --> 01:35:26,250
Huang Yu-yun.
1387
01:35:26,333 --> 01:35:27,958
Oh, bəli. Huang Yu-yun.
1388
01:35:28,041 --> 01:35:29,166
Bu Huang Yu-yundur.
1389
01:35:38,375 --> 01:35:39,208
Məni izləyin.
1390
01:35:49,958 --> 01:35:51,208
Yaxından baxın.
1391
01:35:53,000 --> 01:35:54,375
Özünüz yoxlayın.
1392
01:35:54,458 --> 01:35:56,000
Mən sənin qardaşını tanımırdım.
1393
01:35:56,625 --> 01:35:57,583
Mən burdayam.
1394
01:36:27,541 --> 01:36:29,666
Onu tapa bilərsən?
1395
01:36:29,750 --> 01:36:30,791
edə bilərsən?
1396
01:36:31,375 --> 01:36:32,458
yox.
1397
01:36:32,541 --> 01:36:33,875
O niyə burada deyil?
1398
01:36:33,958 --> 01:36:35,333
Düzgün yoxladınız?
1399
01:36:36,125 --> 01:36:37,625
Onun adı siyahıdadır.
1400
01:36:37,708 --> 01:36:38,625
Nə baş verir?
1401
01:36:39,750 --> 01:36:41,666
Tələsməyin. Qoy soruşum.
1402
01:36:43,041 --> 01:36:44,250
Məni orada gözləyin.
1403
01:36:44,833 --> 01:36:45,833
ana sik.
1404
01:36:45,916 --> 01:36:47,166
siksin.
1405
01:36:47,250 --> 01:36:48,583
yaxşısan?
1406
01:36:54,083 --> 01:36:55,083
Nə oldu?
1407
01:36:56,166 --> 01:36:57,791
Bu baş verdi.
1408
01:36:57,875 --> 01:37:00,083
Bir dəstə cəsəd
bir neçə gün əvvəl işlənmişdir.
1409
01:37:00,166 --> 01:37:02,583
Amma kimin vəzifəsi vardısa
düzgün qeyd etmədi.
1410
01:37:02,666 --> 01:37:05,125
Yaxşı, nə oldu? Onlar dəfn olunubmu?
1411
01:37:05,208 --> 01:37:06,250
Harada?
1412
01:37:06,333 --> 01:37:07,500
Bunu sizə deyə bilmərəm.
1413
01:37:07,583 --> 01:37:09,083
Niyə olmasın?
1414
01:37:09,166 --> 01:37:11,166
Bu bir sifarişdir. Məxfi məlumat.
1415
01:37:14,625 --> 01:37:16,250
Cənab.
1416
01:37:16,333 --> 01:37:18,458
Bax, bu qız necə yazıqdır.
1417
01:37:18,541 --> 01:37:20,625
O, Chiayidən tək gəldi
qardaşının cəsədini tapmaq üçün.
1418
01:37:20,708 --> 01:37:23,000
Onu tapa bilməsə nə edəcək?
1419
01:37:25,416 --> 01:37:28,000
Zəhmət olmasa. Ona kömək et.
1420
01:37:33,375 --> 01:37:35,083
Yazıq.
1421
01:37:36,958 --> 01:37:38,750
Deyəsən göndərilib
Müdafiə Tibb Kollecinə.
1422
01:37:38,833 --> 01:37:40,541
Müdafiə Tibb Kolleci?
1423
01:37:40,625 --> 01:37:41,541
Nə üçün?
1424
01:37:41,625 --> 01:37:43,166
Anatomiya dərsləri üçün.
1425
01:37:43,833 --> 01:37:46,541
Bu barədə heç kimə demə.
Məndən eşitmədin.
1426
01:37:50,250 --> 01:37:52,583
Gedək qardaşını xilas edək. gedək.
1427
01:37:59,750 --> 01:38:00,708
Hə, tez.
1428
01:38:14,625 --> 01:38:16,500
O haradadır? Harada?
1429
01:38:16,583 --> 01:38:17,791
Orada.
1430
01:38:18,416 --> 01:38:19,375
Tələsin.
1431
01:38:21,583 --> 01:38:23,458
- İtirmək.
- İtirmək.
1432
01:38:24,041 --> 01:38:24,875
Daha sürətli.
1433
01:38:39,625 --> 01:38:42,583
ana sik. Anladım səni.
1434
01:38:42,666 --> 01:38:44,416
- Hələ də qaçırsan?
- Hə, tez.
1435
01:38:44,500 --> 01:38:46,416
- Gedin.
- Orospu.
1436
01:38:48,000 --> 01:38:49,208
Cəhənnəmə get.
1437
01:38:52,208 --> 01:38:53,041
Tez.
1438
01:38:53,583 --> 01:38:55,458
Hələ də qaçırsan, orospu?
1439
01:38:55,541 --> 01:38:57,666
- Orospu!
- Sikdir!
1440
01:38:57,750 --> 01:38:59,333
- Sikdir!
- Orospu!
1441
01:38:59,416 --> 01:39:02,041
- Kao Chin-chung, qaçmağı dayandır!
- Yoldan!
1442
01:39:02,125 --> 01:39:04,250
- Qaçmağı dayandır!
- Səni yeriyə bilməyənə qədər döyəcəyəm!
1443
01:39:04,333 --> 01:39:06,458
İtirmək!
1444
01:39:06,541 --> 01:39:08,375
- Qaçmağı dayandır!
- Sikdir!
1445
01:39:09,166 --> 01:39:10,291
Kənara çəkil!
1446
01:39:13,708 --> 01:39:14,750
Qaçmağı dayandırın!
1447
01:39:16,291 --> 01:39:19,375
Kao Chin-chung, dayan!
1448
01:39:21,250 --> 01:39:22,416
Döyülməsini istəyirsən?
1449
01:39:25,125 --> 01:39:26,791
Polisi vurdun?
1450
01:39:26,875 --> 01:39:28,291
- Hamısını həbs edin.
- Onları həbs edin!
1451
01:39:30,625 --> 01:39:32,458
Mən bacım Huang Çiu-yueni axtarıram.
1452
01:39:32,541 --> 01:39:35,000
Niyə yalnız məni bağladın?
Məni döydülər və qolbaqlı deyillər?
1453
01:39:35,083 --> 01:39:36,500
Sus!
1454
01:39:36,583 --> 01:39:38,791
Cənab, bax, başımı belə sındırdı.
1455
01:39:38,875 --> 01:39:40,333
Mən az qala ölmüşdüm.
1456
01:39:40,416 --> 01:39:43,041
Ay ana, sən qız alver.
1457
01:39:43,125 --> 01:39:44,458
ana sik.
1458
01:39:44,541 --> 01:39:45,416
Sakit.
1459
01:39:47,750 --> 01:39:48,708
gözəl.
1460
01:39:49,458 --> 01:39:51,458
Gününüz xeyir, kapitan. Mən onun bacısıyam.
1461
01:39:57,250 --> 01:39:58,541
Sən onun əsl bacısısan?
1462
01:40:00,041 --> 01:40:02,958
Dedi ki, sən rəqs qrupunda işləyirsən.
1463
01:40:03,041 --> 01:40:05,041
Siz birlikdə yaşamırsınız.
1464
01:40:05,666 --> 01:40:07,541
Məni övladlığa götürməyə göndərdilər
balaca olanda.
1465
01:40:07,625 --> 01:40:09,250
Ona görə də bacımla yaşamıram.
1466
01:40:09,333 --> 01:40:12,666
Niyə mənim ailəmə göndərilmədin?
1467
01:40:14,458 --> 01:40:15,708
Siz truppada nə edirsiniz?
1468
01:40:15,791 --> 01:40:17,208
Mən oxuyuram və rəqs edirəm.
1469
01:40:17,291 --> 01:40:19,250
O zaman bizim üçün mahnı oxu.
1470
01:40:19,333 --> 01:40:20,333
soyunursan?
1471
01:40:21,791 --> 01:40:24,000
Sus!
1472
01:40:24,666 --> 01:40:26,916
Lənət olsun. Bəla axtarırsınız?
1473
01:40:31,083 --> 01:40:32,625
Sizin tamaşanıza gedə bilərikmi?
1474
01:40:33,291 --> 01:40:35,583
Siz çox xoş gəlmisiniz. Mənim müalicəm.
1475
01:40:39,541 --> 01:40:40,625
Budur.
1476
01:40:40,708 --> 01:40:42,000
Bu kağızı imzalayın.
1477
01:40:42,083 --> 01:40:44,083
Sonra onu evə apara bilərsiniz.
1478
01:40:44,166 --> 01:40:45,958
Və məlumatlarınızı buraxın.
1479
01:40:46,583 --> 01:40:48,083
Kiçik bacınız…
1480
01:40:48,166 --> 01:40:50,875
Hələ uşaqdır.
Onu nizam-intizam etməlisən.
1481
01:40:51,750 --> 01:40:53,583
Onu o pis oğlan aldatmışdı.
1482
01:40:53,666 --> 01:40:55,500
Xoşbəxtlikdən onu xilas etdik.
1483
01:40:55,583 --> 01:40:57,166
Məni aldatmadı.
1484
01:40:57,250 --> 01:40:58,291
O, pis adam deyil.
1485
01:40:58,375 --> 01:40:59,375
Görürsən?
1486
01:41:00,333 --> 01:41:01,375
O, hələ də aldandığını bilmir.
1487
01:41:01,458 --> 01:41:03,375
Mən onu aldatmadım.
1488
01:41:03,458 --> 01:41:04,583
Yaxşı. Yetər.
1489
01:41:04,666 --> 01:41:06,416
Budur. Qablaşdırın və gedə bilərsiniz.
1490
01:41:07,708 --> 01:41:09,125
Bəs mənim pulum?
1491
01:41:10,500 --> 01:41:11,833
Pulunuz?
1492
01:41:12,541 --> 01:41:14,166
Onu haradan aldığını bizə deyə bilməzsən.
1493
01:41:14,250 --> 01:41:16,708
Üstəlik, bu Chao ilə bağlıdır.
1494
01:41:16,791 --> 01:41:19,416
Beləliklə, müsadirə olundu.
Biz bunu araşdırmalıyıq.
1495
01:41:19,500 --> 01:41:21,708
Onun bir hissəsi mənim pulumdur.
1496
01:41:21,791 --> 01:41:23,333
Danışmağa davam et, səni bağlayacağam.
1497
01:41:24,541 --> 01:41:27,083
üzr istəyirəm. O, sadəcə uşaqdır.
1498
01:41:36,333 --> 01:41:38,166
Zəhmət olmasa görün o sizin adamınızdır.
1499
01:41:49,416 --> 01:41:50,416
Onu aparın.
1500
01:42:09,750 --> 01:42:10,583
Get.
1501
01:42:47,958 --> 01:42:49,416
Onu niyə apardılar?
1502
01:42:50,208 --> 01:42:52,791
Adətən, insanları aparıblar
üsyanda iştirak edirlər.
1503
01:42:55,291 --> 01:42:56,583
Onlara nə olacaq?
1504
01:42:59,541 --> 01:43:00,500
Bang!
1505
01:43:17,458 --> 01:43:18,541
Yue!
1506
01:43:55,041 --> 01:43:58,000
Cənab, iki nəfər cəsəd tələb etmək üçün buradadır.
1507
01:43:58,083 --> 01:44:00,041
Siz yeni başlayanlardansınız?
1508
01:44:00,125 --> 01:44:02,083
Yenidən mənə problem yaradırsan.
1509
01:44:09,833 --> 01:44:12,208
Kim dedi ki, bura gəl
cəsədi iddia etmək?
1510
01:44:14,000 --> 01:44:15,750
Cənazə evi.
1511
01:44:15,833 --> 01:44:18,500
Bu tibb kollecidir,
yas evi deyil.
1512
01:44:19,125 --> 01:44:22,750
Cənab, zəhmət olmasa bizə kömək edə bilərsinizmi?
Biz Chiayidən gəldik.
1513
01:44:22,833 --> 01:44:24,166
yox.
1514
01:44:25,083 --> 01:44:27,583
Wang, xahiş edirəm onlara bir yaxşılıq et.
1515
01:44:27,666 --> 01:44:29,500
Bunu xeyirxah bir iş hesab edin.
1516
01:44:29,583 --> 01:44:31,500
Mən həmişə yaxşı işlər görmürəmmi?
1517
01:44:31,583 --> 01:44:33,500
O qədər yaxşı işlər görmüşəm.
1518
01:44:33,583 --> 01:44:35,541
Onda mənə belə bir şey buraxın.
1519
01:44:35,625 --> 01:44:39,416
Deməli sən yaxşı adamsan
və mən pis adamam?
1520
01:44:39,500 --> 01:44:41,625
Onda bunu sizə buraxıram.
1521
01:44:42,208 --> 01:44:43,458
İşinizə qayıdın.
1522
01:44:46,125 --> 01:44:48,541
Bədənin götürülməsi üçün biletiniz varmı?
1523
01:44:49,250 --> 01:44:50,208
Bilet.
1524
01:44:53,916 --> 01:44:55,125
Problemli.
1525
01:44:56,166 --> 01:44:57,291
Tələsin.
1526
01:44:58,000 --> 01:44:58,916
Mənə ver.
1527
01:45:05,166 --> 01:45:07,041
Gedin əvvəlcə cəsədi müəyyənləşdirin.
1528
01:45:07,125 --> 01:45:08,833
Sonra sənədləşmə işləri aparacağıq.
1529
01:45:09,458 --> 01:45:10,875
Lu Çanq.
1530
01:45:14,291 --> 01:45:15,583
Lu Çanq.
1531
01:45:16,208 --> 01:45:17,041
Bura gəl.
1532
01:45:18,666 --> 01:45:19,625
Tələsin.
1533
01:45:22,291 --> 01:45:23,708
Cəsədi tanımaq üçün onları götürün.
1534
01:45:24,916 --> 01:45:25,750
Get.
1535
01:47:11,833 --> 01:47:13,666
Bu saatı götürün.
1536
01:47:13,750 --> 01:47:18,166
Əgər dözmək çox çətin olsa,
vaxtı bu cür sürətlə irəli çəkə bilərsiniz.
1537
01:47:18,250 --> 01:47:20,791
Gələn ili düşün,
il sonra,
1538
01:47:20,875 --> 01:47:23,041
beş, on il sonra...
1539
01:47:23,125 --> 01:47:24,958
Sonra heç nə hiss etməyəcək.
1540
01:47:25,041 --> 01:47:26,416
Hər şey keçəcək.
1541
01:47:38,708 --> 01:47:40,666
1954.
1542
01:47:41,833 --> 01:47:43,250
1955.
1543
01:47:46,041 --> 01:47:48,791
Budur. İndi 1953-cü ildir.
1544
01:47:48,875 --> 01:47:50,625
Biz şəkər qamışı tarlasında gizlənirik.
1545
01:47:50,708 --> 01:47:52,666
1955-ci ildə biz nə edəcəyik?
1546
01:47:53,708 --> 01:47:56,250
1955-ci ildə…
1547
01:47:56,333 --> 01:47:57,833
Mən məktəbə qayıtmaq istəyirəm.
1548
01:48:19,833 --> 01:48:21,541
1956.
1549
01:48:23,041 --> 01:48:24,750
1958.
1550
01:48:26,375 --> 01:48:27,916
1959.
1551
01:48:31,291 --> 01:48:32,750
Bəs 1960-cı ildə?
1552
01:48:32,833 --> 01:48:33,791
Budur, siz onu sürətlə irəli aparırsınız.
1553
01:48:35,208 --> 01:48:37,458
20 yaşım olacaq.
1554
01:48:38,791 --> 01:48:39,833
Evlənəcəksən.
1555
01:48:39,916 --> 01:48:41,666
Mən belə gənc yaşda evlənmək istəmirəm.
1556
01:48:59,625 --> 01:49:00,750
1962.
1557
01:49:02,208 --> 01:49:03,625
1963.
1558
01:49:05,041 --> 01:49:06,416
1964.
1559
01:49:08,250 --> 01:49:09,708
1970.
1560
01:49:10,833 --> 01:49:13,208
Sonra 1970-ci ildə
1561
01:49:14,000 --> 01:49:15,291
müəllim olacaqsan.
1562
01:49:15,375 --> 01:49:16,625
İki uşaqla.
1563
01:49:16,708 --> 01:49:18,458
Bu çox gözəl səslənir.
1564
01:49:18,541 --> 01:49:19,541
Və sonra?
1565
01:49:27,250 --> 01:49:28,583
1973.
1566
01:49:29,916 --> 01:49:31,541
1976.
1567
01:49:32,791 --> 01:49:34,583
1978.
1568
01:49:34,666 --> 01:49:37,791
1980-ci ildə
1569
01:49:39,333 --> 01:49:40,750
nənə olacaqsan.
1570
01:49:41,291 --> 01:49:42,916
Tezliklə deyil.
1571
01:49:43,000 --> 01:49:45,500
Bəs siz?
1980-ci ildə nə edəcəksiniz?
1572
01:50:05,875 --> 01:50:07,000
Və sonra
1573
01:50:07,708 --> 01:50:09,458
1980-ci ildə…
1574
01:50:22,833 --> 01:50:24,375
1982.
1575
01:50:26,041 --> 01:50:27,750
1984.
1576
01:50:30,958 --> 01:50:32,041
1988.
1577
01:50:34,333 --> 01:50:35,958
1989.
1578
01:50:38,041 --> 01:50:39,958
1990.
1579
01:50:42,291 --> 01:50:43,916
1991.
1580
01:50:46,000 --> 01:50:47,625
1992.
1581
01:50:49,583 --> 01:50:51,375
1993.
1582
01:51:03,333 --> 01:51:05,541
Zəhmət olmasa buranı imzalayın.
1583
01:51:05,625 --> 01:51:07,666
Sən Chiayidən gəlmisən, elə deyilmi?
1584
01:51:07,750 --> 01:51:10,250
Evə necə aparacaqsan?
Bəs onu kremasiya etmək necədir?
1585
01:51:12,416 --> 01:51:14,916
Nə qədər başa gələcək?
Çox pulumuz yoxdur.
1586
01:51:15,541 --> 01:51:17,083
Biz sənin pulunu ala bilmərik.
1587
01:51:17,166 --> 01:51:19,166
Dəfn evi ən azı 600 pul alır.
1588
01:51:19,250 --> 01:51:21,125
Mən dəfn evini idarə etmirəm.
1589
01:51:22,166 --> 01:51:24,791
Sadəcə Lu Çanqa bir ipucu verin.
1590
01:51:25,416 --> 01:51:26,375
Onun yandırılmasını istədiyinizə əminsiniz?
1591
01:51:30,250 --> 01:51:32,750
Onu evə aparmaq çox bahadır.
1592
01:51:32,833 --> 01:51:34,666
Sonra qərar verilir.
1593
01:51:34,750 --> 01:51:37,083
Yaxşı... Külü nə qoya bilərsən?
1594
01:51:37,708 --> 01:51:39,916
gözləyin.
1595
01:51:53,708 --> 01:51:55,333
Bu edəcək.
1596
01:51:56,958 --> 01:51:59,000
Budur. Hələlik istifadə edin.
1597
01:51:59,625 --> 01:52:01,125
Evə çatanda dəyişdirin.
1598
01:52:01,208 --> 01:52:02,333
təşəkkür edirəm.
1599
01:52:02,416 --> 01:52:04,291
Wang, sən çox mehribansan.
1600
01:52:04,375 --> 01:52:06,791
Problem deyil. Sən get.
1601
01:52:06,875 --> 01:52:09,291
- Təşəkkür edirəm.
- Gəl, məni izlə.
1602
01:52:11,083 --> 01:52:14,083
Lu Çanq, onları ora apar.
1603
01:52:47,458 --> 01:52:48,333
Hsia.
1604
01:52:49,375 --> 01:52:50,583
təşəkkür edirəm.
1605
01:52:51,958 --> 01:52:53,041
Nə üçün?
1606
01:52:54,250 --> 01:52:55,958
Mənimlə Yunu tapmağa gəldiyinə görə.
1607
01:52:57,541 --> 01:52:59,375
Biz bir yerdə yaşamırdıq.
1608
01:52:59,458 --> 01:53:02,541
Amma Yun mənim əsl qardaşım idi.
1609
01:53:03,541 --> 01:53:06,666
Taybeydə işləyəndə
tez-tez bir-birimizi görürdük.
1610
01:53:08,875 --> 01:53:10,833
Təxminən iki ay əvvəl
1611
01:53:10,916 --> 01:53:12,625
kimsə məni görməyə gəldi.
1612
01:53:13,500 --> 01:53:17,625
O, Yun-un kamera yoldaşının sərbəst buraxıldığını söylədi
1613
01:53:17,708 --> 01:53:20,083
və Yun ondan soruşdu
mənə məktub çatdırmaq üçün.
1614
01:53:21,583 --> 01:53:24,666
Yunun məktubunda o, bir hekayə yazdı.
1615
01:53:26,458 --> 01:53:29,333
Çayda,
iki damcı su vardı.
1616
01:53:29,416 --> 01:53:31,375
Hər gün,
göydəki buludlara baxdılar
1617
01:53:32,166 --> 01:53:35,833
və onlara paxıllıq edirdi
dünyanı çox yüksəkdən seyr etmək.
1618
01:53:36,458 --> 01:53:37,541
Shui və Mi.
1619
01:53:38,208 --> 01:53:40,125
O da hekayəni sənə danışdı?
1620
01:53:40,750 --> 01:53:43,833
Bulud oldular
və sonra səhraya yağış yağdı.
1621
01:53:45,083 --> 01:53:47,291
Onun mənə dedikləri fərqli idi.
1622
01:53:48,458 --> 01:53:49,583
Bunu Yun yazıb
1623
01:53:50,166 --> 01:53:53,041
Shui əvvəlcə səmada bir bulud oldu.
1624
01:53:53,125 --> 01:53:56,333
Çayda Miyə dedi:
1625
01:53:56,416 --> 01:53:57,875
"Tələsin. Gəl mənə qoşul.
1626
01:53:57,958 --> 01:54:00,666
Səyahət etməyə razılaşdıq
birlikdə bütün dünyada."
1627
01:54:01,458 --> 01:54:03,166
çayda Mi dedi:
1628
01:54:03,250 --> 01:54:04,791
"Söz ver ki, məni gözləyəcəksən.
1629
01:54:04,875 --> 01:54:06,208
Məni gözləməlisən”.
1630
01:54:07,583 --> 01:54:09,166
Günortaya qədər,
1631
01:54:09,250 --> 01:54:12,416
Mi çayda
hələ də bulud olmamışdı.
1632
01:54:12,500 --> 01:54:14,291
Göydəki buludlar
1633
01:54:14,375 --> 01:54:16,208
gün batanda çəhrayı oldu.
1634
01:54:17,958 --> 01:54:20,541
Mi çayda olanda
belə gözəl çəhrayı buludlar gördüm,
1635
01:54:20,625 --> 01:54:22,583
o, həqiqətən, Şuiyə həsəd aparırdı.
1636
01:54:23,708 --> 01:54:28,916
Buludlar idi
ki, tutqun səmanı belə rəngarəng edirdi.
1637
01:54:30,708 --> 01:54:32,833
Səhəri gün,
1638
01:54:32,916 --> 01:54:35,333
Mi özünü yüngülləşdiyini hiss etdi
1639
01:54:35,416 --> 01:54:37,708
qalxmağa davam etdikcə.
1640
01:54:37,791 --> 01:54:41,125
O, çox xoşbəxt idi
onun tezliklə bulud olacağını
1641
01:54:41,791 --> 01:54:45,166
və göyə uçun
yaxşı dostunun yanında olmaq.
1642
01:54:46,125 --> 01:54:48,583
Göy kətan idi.
1643
01:54:48,666 --> 01:54:51,708
Bunun üzərinə gözəl səhnələr çəkərdilər.
1644
01:54:52,458 --> 01:54:56,166
Mi buxara çevrildi
və yavaş-yavaş bir neçə metr qalxdı.
1645
01:54:57,583 --> 01:54:58,791
Sonra
1646
01:54:58,875 --> 01:55:00,250
dayandı.
1647
01:55:03,208 --> 01:55:06,208
O anladı ki, o, bulud olmamışdır.
1648
01:55:07,083 --> 01:55:12,541
Əvəzində dumana çevrilmişdi,
qalın bir ağ duman örtüyü.
1649
01:55:14,750 --> 01:55:16,541
Ağ bulud keçib keçdi.
1650
01:55:18,625 --> 01:55:20,583
Buluda dedi:
1651
01:55:20,666 --> 01:55:22,958
"Əgər mənim dostum Şui görsən,
1652
01:55:23,041 --> 01:55:24,250
zəhmət olmasa ona deyin
1653
01:55:25,500 --> 01:55:27,666
Duman oldum.
1654
01:55:27,750 --> 01:55:29,458
Mən onu orada görə bilmirəm."
1655
01:55:30,875 --> 01:55:32,291
Bulud dedi:
1656
01:55:33,250 --> 01:55:39,416
“Dünən gecə dostunuz yağışa çevrildi
və Sakit okeana düşdü."
1657
01:55:41,250 --> 01:55:43,416
Mi, duman, buluddan soruşdu,
1658
01:55:44,291 --> 01:55:46,375
"O, qayıdacaqmı?"
1659
01:55:47,500 --> 01:55:48,541
Bulud dedi:
1660
01:55:49,458 --> 01:55:50,583
"Xeyr.
1661
01:55:51,291 --> 01:55:53,791
O, öz missiyasını yerinə yetirdi”.
1662
01:55:55,166 --> 01:55:56,250
Duman dedi ki,
1663
01:55:57,625 --> 01:55:59,041
"Onun missiyası?"
1664
01:56:00,083 --> 01:56:01,458
Bulud cavab verdi,
1665
01:56:02,541 --> 01:56:07,083
"Bir yerdə dekorasiyanın bir hissəsi olmaq,
bir nöqtədə.
1666
01:56:08,208 --> 01:56:10,708
Hamımız sadəcə mənzərənin bir hissəsiyik.
1667
01:56:10,791 --> 01:56:13,250
Yaxud sizcə biz nəyik?"
1668
01:56:15,250 --> 01:56:18,291
Bulud gülümsədi və uzaqlaşdı.
1669
01:56:20,958 --> 01:56:22,375
Duman çox narahat idi.
1670
01:56:23,416 --> 01:56:25,583
Buluda çevrilmədiyi üçün kədərləndi.
1671
01:56:26,916 --> 01:56:28,375
O, həqiqətən bağırsaqdan çıxmış hiss etdi.
1672
01:56:29,916 --> 01:56:32,333
Bununla belə, özünü nə qədər məyus hiss etsə də,
1673
01:56:33,166 --> 01:56:34,500
vaxtı çatanda,
1674
01:56:35,875 --> 01:56:37,125
duman
1675
01:56:37,208 --> 01:56:39,041
sadəcə dağıldı.
1676
01:56:40,958 --> 01:56:42,166
Sonda,
1677
01:56:43,625 --> 01:56:45,250
ola bilməzdi
1678
01:56:45,333 --> 01:56:48,083
Mənzərənin olmaq istədiyi hissəsi.
1679
01:56:54,791 --> 01:56:56,500
Yun hekayəyə başlıq verdimi?
1680
01:56:58,583 --> 01:56:59,833
Bəli.
1681
01:56:59,916 --> 01:57:01,291
Bu, Dumanlı Nağıl adlanır.
1682
01:57:25,166 --> 01:57:27,250
Yun, biz sağa dönürük.
1683
01:57:36,916 --> 01:57:39,250
Yun, yavaş-yavaş get.
1684
01:58:08,250 --> 01:58:12,250
BƏRƏKƏN ATƏŞ AYINI
1685
01:58:43,000 --> 01:58:46,041
Yun, biz evə gedirik.
1686
01:58:47,333 --> 01:58:48,416
Bax.
1687
01:58:48,500 --> 01:58:50,833
Sizin üçün bir qrup oynayır.
1688
01:58:51,541 --> 01:58:53,208
Yavaş-yavaş gəzin.
1689
01:59:25,375 --> 01:59:27,750
ÇİN RESPUBLİKASININ 43-cü İLİ
1954-cü İL
1690
01:59:27,833 --> 01:59:30,875
HSIA YUE GƏTİRDİ
VƏ ONUN TAYPEYƏ ƏN kiçik qardaşı
1691
01:59:30,958 --> 01:59:32,500
VƏ ONLARI MƏKTƏBƏ GÖNDƏRDİM
1692
01:59:32,583 --> 01:59:35,666
ÇİN RESPUBLİKASININ 45 İLİ
1956-cı İL
1693
01:59:35,750 --> 01:59:39,541
HSİA QARDAŞLARINI GERİ ALDI
QƏBİRLƏRİ ZİYARƏT ETMƏK ÜÇÜN
1694
01:59:39,625 --> 01:59:42,833
ÇİN RESPUBLİKASININ 47-Cİ İLİ
1958-ci İL
1695
01:59:42,916 --> 01:59:46,916
YUE İKİNCİ MÜKAFATI QAZANDI
ALİ MƏKTƏBLƏRİN TƏRKİB MÜSABİQƏSİ
1696
01:59:47,000 --> 01:59:49,583
ÇİN RESPUBLİKASININ 48-Cİ İLİ
1959-cu İL
1697
01:59:49,666 --> 01:59:52,125
ÇİH ARAŞDIRILMIŞ EVLİLİYİ QƏBUL ETDİ
1698
01:59:52,208 --> 01:59:54,125
HSİA ONUN TOYUNDA İŞTİRAK EDİB
1699
01:59:54,208 --> 01:59:56,333
ÇİN RESPUBLİKASININ 49-CU İLİ
1960-cı İL
1700
01:59:56,416 --> 01:59:58,416
TRUPA DAĞILDAN SONRA,
1701
01:59:58,500 --> 02:00:01,333
HSIA ABŞ ZABİTLƏR KLUBUNDA KEÇİRİLDİ
1702
02:00:01,416 --> 02:00:02,750
ÇİN RESPUBLİKASININ 52-Cİ İLİ
1963 İL
1703
02:00:02,833 --> 02:00:05,291
LANYUDA KAO ÇİN-ÇUNQ QAÇIB
ONUNCU DƏFƏ HƏBSDƏN
1704
02:00:05,375 --> 02:00:08,541
200-DƏN ÇOX MÜHAFİZƏ VƏ ƏSGƏR UĞURSUZ OLSUN
HƏDƏN YOX OLDUĞU KİMİ ONU TUTMAQ
1705
02:00:08,625 --> 02:00:11,083
ÇİN RESPUBLİKASININ 53-CÜ İLİ
1964-cü İL
1706
02:00:11,166 --> 02:00:13,083
YUE MÜƏLLİMLƏR KOLLECİNİ BİTİRİB
1707
02:00:13,166 --> 02:00:15,750
VƏ BİR MƏKTƏBDƏ DƏDRƏT VERMƏYƏ BAŞLADI
1708
02:00:15,833 --> 02:00:18,083
ÇİN RESPUBLİKASININ 54-cü İLİ
1965-ci İL
1709
02:00:18,166 --> 02:00:22,958
HSIA ABŞ-a TEK GEDİB
O ZAMANI TAPITMAQ ÜÇÜN BİRLƏ ÇIXDI
1710
02:00:23,041 --> 02:00:24,625
ÇİN RESPUBLİKASININ 56-CI İLİ
1967 İL
1711
02:00:24,708 --> 02:00:26,750
YUE LİU ADI ADINDA MÜƏLLİM YOLDAĞI İLE EVLİ OLDU
1712
02:00:26,833 --> 02:00:30,166
HSIA VƏ ONUN AMERİKALI ƏRİ WILLIAM,
TOYA QAYITDI
1713
02:00:30,250 --> 02:00:32,583
ÇİN RESPUBLİKASININ 58-ci İLİ
1969 İL
1714
02:00:32,666 --> 02:00:37,375
YUE BİR QIZ DOĞUB.
ONA LİU NIAN-YUN ADI VERDİ
1715
02:00:37,458 --> 02:00:40,041
ÇİN RESPUBLİKASININ 63-CÜ İLİ
1976-cı İL
1716
02:00:40,125 --> 02:00:44,583
FAN ÇUN İSTİFADƏ EDİLDİ VƏ TƏSİK ETDİ
UĞURLU AKSESUARLAR İXRAC BİZNESİ
1717
02:00:44,666 --> 02:00:47,083
ÇİN RESPUBLİKASININ 76-CI İLİ
1987 İL
1718
02:00:47,166 --> 02:00:51,750
TAYVANDA HƏRBİ HƏQİYYƏT QORULANIB
38 İL ÜZRƏ QALDIRILIB
1719
02:00:51,833 --> 02:00:54,208
ÇİN RESPUBLİKASININ 79-CU İLİ
1990-cı İL
1720
02:00:54,291 --> 02:00:58,833
YUE-NİN ƏRİ AĞCƏYƏR XƏRÇƏNGİNDƏN ÖLÜB
1721
02:01:00,916 --> 02:01:03,083
ÇİN RESPUBLİKASININ 82-Cİ İLİ
1993 İL
1722
02:01:03,166 --> 02:01:08,541
Vaqondakı yanğın söndürülür
insanların metro xəttinə inamı.
1723
02:01:08,625 --> 02:01:11,875
Bəziləri hətta onun yenidən qurulmasını təklif edir.
1724
02:01:11,958 --> 02:01:14,208
- Huang Chiu-yue.
- Qırx il əvvəl,
1725
02:01:14,291 --> 02:01:15,541
bəzi mülki şəxslər
1726
02:01:15,625 --> 02:01:17,708
- siyasi səbəblərə görə edam edildi.
- Niyə foto çəkirsən?
1727
02:01:17,791 --> 02:01:19,291
- Bu idi...
- Müxtəlif səbəblərə görə,
1728
02:01:19,375 --> 02:01:22,375
bəzi məhbusların cəsədləri
ailələri tərəfindən iddia edilə bilməz.
1729
02:01:22,458 --> 02:01:27,250
Qurbanın ailəsi 30 il keçirdi
araşdırma və axtarış
1730
02:01:27,333 --> 02:01:31,125
və nəhayət məzarları tapdım
uzun itkin qardaşı və digər qurbanlarının
1731
02:01:31,208 --> 02:01:33,125
Liuzhangli qəbiristanlığının yaxınlığında.
1732
02:01:33,208 --> 02:01:38,250
100-dən çox məzar var
ictimai qəbiristanlığın ətrafına səpələnib.
1733
02:01:38,333 --> 02:01:39,541
Digər qurbanların ailələri
1734
02:01:39,625 --> 02:01:42,625
qəbiristanlığa gəldik
sevdiklərini axtarmaq üçün...
1735
02:01:42,708 --> 02:01:45,125
Ana, əmi evə gətirildi, elə deyilmi?
1736
02:01:45,208 --> 02:01:46,625
Başqasını tanıdın?
1737
02:01:48,791 --> 02:01:51,041
Bir dostunuz var
jurnalist kimdir, elə deyilmi?
1738
02:01:51,125 --> 02:01:52,875
Ondan soruşa bilərsinizmi?
1739
02:01:52,958 --> 02:01:54,541
Adların siyahısını əldə edin.
1740
02:01:54,625 --> 02:01:56,500
Kim idi?
1741
02:01:57,083 --> 02:01:58,625
Kimi axtarırsan?
1742
02:01:58,708 --> 02:02:01,250
Uşaq bu qədər sual verməməlidir.
1743
02:02:01,333 --> 02:02:03,875
Buyurun. Ona zəng et.
1744
02:02:03,958 --> 02:02:05,666
Kim idi?
1745
02:02:06,958 --> 02:02:07,833
Yer üzündə kim idi?
1746
02:02:07,916 --> 02:02:09,666
Sıxmağı dayandırın.
1747
02:02:09,750 --> 02:02:11,750
Sadəcə ona zəng et, tez.
1748
02:02:17,583 --> 02:02:19,166
- Ana.
- Bəli?
1749
02:02:21,000 --> 02:02:22,250
Siyahı.
1750
02:02:22,333 --> 02:02:23,625
Çox uzundur.
1751
02:02:35,958 --> 02:02:37,208
İcazə verin, onları tapmağınıza kömək edim.
1752
02:02:38,041 --> 02:02:39,250
Onların adı nədir?
1753
02:03:05,291 --> 02:03:08,708
ÇİN RESPUBLİKASININ 93-cü İLİ
2004 İL
1754
02:03:16,458 --> 02:03:17,375
gəl.
1755
02:03:18,333 --> 02:03:19,375
Qoy səni qaldırım.
1756
02:03:23,083 --> 02:03:25,500
İcazə verin sizə peçenye verim.
1757
02:03:32,291 --> 02:03:33,166
ana.
1758
02:03:35,208 --> 02:03:37,875
Sənə demədimmi
ona şirin şeylər verməmək?
1759
02:03:37,958 --> 02:03:39,291
Sadəcə biri yaxşıdır.
1760
02:03:39,375 --> 02:03:40,875
Heç qulaq asmazsan.
1761
02:03:48,041 --> 02:03:50,458
- Huang Chiu-yue.
- Əvvəlcə get qan təzyiqini ölç.
1762
02:03:50,541 --> 02:03:52,458
tamam. Ana, gedək
qan təzyiqinizi ölçün.
1763
02:03:52,541 --> 02:03:53,791
Buyurun.
1764
02:04:00,291 --> 02:04:01,291
Çao Kung-tao.
1765
02:04:02,625 --> 02:04:04,041
- Çao Kung-tao.
- Bəli.
1766
02:04:04,583 --> 02:04:05,416
Bəli.
1767
02:04:07,333 --> 02:04:08,625
ana.
1768
02:04:08,708 --> 02:04:11,416
Cənab, zəhmət olmasa birinci mərtəbədə ödəniş edin.
Sonra dərmanınızı toplayın.
1769
02:04:11,500 --> 02:04:14,500
Və xatırla. Sabah səhər qayıt
boş bir mədədə.
1770
02:04:14,583 --> 02:04:15,916
Nə dedin?
1771
02:04:16,000 --> 02:04:18,208
Dedim birinci ödəyirsən
sonra dərmanlarınızı toplayın.
1772
02:04:18,291 --> 02:04:20,083
tamam. təşəkkürlər.
1773
02:04:20,916 --> 02:04:22,208
Çao Kung-tao.
1774
02:04:26,625 --> 02:04:27,958
Məni xatırlayırsan?
1775
02:04:31,666 --> 02:04:35,958
Əlli il əvvəl,
Chiayidən Taypeyə bir qız gəldi.
1776
02:04:36,041 --> 02:04:39,541
O, dəfn evinə gedirdi
qardaşının cəsədini tapmaq üçün.
1777
02:04:40,791 --> 02:04:41,625
Yue.
1778
02:04:43,583 --> 02:04:44,583
Yue, ay.
1779
02:04:45,250 --> 02:04:46,458
Bu sənsən.
1780
02:04:48,750 --> 02:04:50,791
Qardaşını tapmısan?
1781
02:04:50,875 --> 02:04:52,291
Bəli.
1782
02:04:55,208 --> 02:04:56,583
Siz edam edilmədiniz?
1783
02:04:57,958 --> 02:04:59,458
yox.
1784
02:05:00,791 --> 02:05:03,208
25 il həbs olundum.
1785
02:05:08,958 --> 02:05:10,250
niyə ağlayırsan?
1786
02:05:14,458 --> 02:05:15,666
ana.
1787
02:05:20,583 --> 02:05:21,875
Qızınız?
1788
02:05:24,750 --> 02:05:26,125
Nəvəm?
1789
02:05:27,333 --> 02:05:28,500
Bəli.
1790
02:05:29,875 --> 02:05:31,416
Ailəniz necə?
1791
02:05:32,041 --> 02:05:33,875
Hansı ailə?
1792
02:05:34,416 --> 02:05:36,250
Mən tək başıma tamamilə yaxşıyam.
1793
02:05:36,875 --> 02:05:38,541
Huang Chiu-yue.
1794
02:05:38,625 --> 02:05:39,791
Bir saniyədə.
1795
02:05:40,333 --> 02:05:42,333
Ana, əvvəlcə içəri gir. Sonra danışarıq.
1796
02:05:43,000 --> 02:05:44,833
Məni gözlə. tez olacam.
1797
02:05:45,875 --> 02:05:47,916
Qızartmaq kimi tez
beş qızardılmış xəmir çubuqları.
1798
02:05:54,041 --> 02:05:55,000
gəl. Bura.
1799
02:06:46,958 --> 02:06:48,041
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?
1800
02:06:49,250 --> 02:06:51,333
Oradakı xanıma məxsusdur.
1801
02:06:51,958 --> 02:06:53,291
ona ver.
1802
02:06:53,375 --> 02:06:54,791
Zəhmət olmasa.
1803
02:06:54,875 --> 02:06:56,125
Onda onu gözləyin.
1804
02:06:57,041 --> 02:06:58,458
ona deyin.
1805
02:07:00,208 --> 02:07:01,958
Köhnəsi deyil.
1806
02:07:02,708 --> 02:07:04,416
Ancaq çox oxşar bir şey tapdım.
1807
02:07:07,958 --> 02:07:08,958
Bəs?
1808
02:07:09,625 --> 02:07:10,666
bu qədər.
1809
02:07:11,666 --> 02:07:13,041
təşəkkürlər.
1810
02:07:14,750 --> 02:07:16,500
Yadda saxla.
1811
02:07:32,041 --> 02:07:35,125
Tuşdan möhkəm tutun.
Addımda möhkəm durun.
1812
02:07:51,375 --> 02:07:55,125
gedək!
1813
02:07:59,083 --> 02:08:04,958
O DÖVRDƏ BULUDLARA VƏ DUMANLARA